Tamil inscriptions


This is a list of archaeological artefacts and epigraphs which have Tamil inscriptions. Of the approximately 100,000 inscriptions found by the Archaeological Survey of India in India, about 60,000 were in Tamil Nadu

Ancient Tamil Epigraphy

The Tamizh script on the black and red, four-cm-long ‘thangi’ read ‘thavan sathan’, which meant meditating hermit

4th century BCE

There are five caves in the hill of which six inscriptions are found in four caves. These were inscribed during Sangam period, hence it is considered as one of the important inscriptions in Tamil Nadu. The inscriptions mentions that workers of Nedunchezhiyan I, a Pandyan king of Sangam period, made stone beds for Jain monks. It further details the name of worker for whom he made stone bed. For example, an inscription shows that Kadalan Vazhuthi, a worker of Nedunchezhiyan made stone bed to Jain monk Nanda Sirikuvan. It is one of the protected monuments in Tamil Nadu by the Archaeological Survey of India.
The inscription has been deciphered as "Kurummangala Athan yi Yanai Po"
It reads as "Peru Thorur Kunra Ko Ayam" or "Peru Tho Ur Uzhithegne Ayam" or "Peru Te Rur Kuzhiththai Ayam"
It reads "Satiyaputo Atiyan Nedumaan Anjji itta Paali", In. The meaning of the epigraph may be rendered as "The abode given by Atiyan Nedumaan Anji, the Satyaputra ". Though the record is a short one in a single line, it throws valuable light on various aspects of South Indian history. The inscription clears the doubt about the identity of the Satyaputras, a dynasty of rulers, mentioned in Ashoka's inscriptions in the 3rd century BCE
The inscribed text is paanai oRi "pot suspended in a rope net"
it reads as "Muu-na-ka-ra" and "Muu-ca-ka-ti"
It reads as "Eruminatu kumul-ur piranta kavuti-i tenku-cirupocil ilayar ceyta atit-anam"