Sybil was an Anglo-Norman noblewoman in 12th-century England. Her parentage is unclear, but her first marriage to Pain fitzJohn is well attested. Through her marriage, Sybil transferred lands in several shires to her husband, including lands around Ludlow Castle and the castle itself. After Pain's death in 1137, Sybil attempted to retain control of Ludlow and her lands but in 1139 King Stephen of England married her to Josce de Dinan, who died in 1166. Sybil had two daughters with Pain, and is probably the mother of Josce's two daughters also. Sybil's marriage to Josce, and his control of Ludlow his wife forms the background to a medieval Welsh romance, Fouke le Fitz Waryn.
Parentage
Historians disagree about Sybil's parentage. One theory, given in the entry for her first husband in the Oxford Dictionary of National Biography states that Sybil was the niece of Hugh de Lacy. Another theory, coming from the Complete Peerage, states that Sybil was the daughter of Geoffrey Talbot and Talbot's wife Agnes, who was probably the daughter of Walter de Lacy, Hugh's father. Yet another theory, put forth by historian K. S. B. Keats-Rohan states Sybil was the daughter of Hugh de Lacy.
Marriage
Sybil married first Pain fitzJohn, a marriage that took place around 1115. Through Sybil, Pain acquired a number of holdings around Ludlow Castle, as well as control of the castle itself. Ludlow was an important strategic stronghold which controlled part of the Welsh Borders. Sybil also brought her husband lands in Gloucestershire, Herefordshire, and Worcestershire. Both King Henry I and King Stephen recognized Pain's right to his wife's lands. Sybil had inherited lands that originally had been held by her kinsman Roger de Lacy, who had been banished from England in 1095 and his English estates confiscated; he had though retained his properties in Normandy. Roger's English possessions were given to his brother Hugh de Lacy, from whom Sybil had inherited them. On Roger's death his son Gilbert inherited the lands in Normandy, and pressed his claim to the family's former English estates. Coplestone-Crow notes that there was uncertainty hanging over the inheritance, and accounted for one reason why Sybil's husband worked to secure more lands around Ludlow. Sybil was not the only recipient of Hugh de Lacy's lands; some went to Josce de Dinan and some to Miles of Gloucester.
Widowhood
Pain died on 10 July 1137 and was buried in Gloucester Abbey. Sybil retained control of Ludlow Castle until the middle of 1139, when she was forced to surrender it to King Stephen after a siege. Stephen then married Sybil to Josce de Dinan, probably because he felt that Josce trustworthy enough to control the castle. Dinan thus acquired control of Ludlow Castle his wife, setting up the background to Gilbert de Lacy's attempts to seize Ludlow from Dinan on which the medieval Welsh romance work Fouke le Fitz Waryn is based. Josce, however, rebelled against Stephen and fortified Ludlow against the king. Josce died in 1166.
Children
Sybil had two daughters, Cecily and Agnes, with Pain. The two girls married five times in their lives; Cecily's three marriages failed to produce any direct heirs. Cecily was first married to Roger, the son of Miles of Gloucester. This alliance had been arranged by Cecily's father and the marriage contract specified that Roger would inherit all of Pain's lands, but at Pain's death the marriage had still not been formally contracted. In December 1137 King Stephen confirmed the terms of the settlement. Stephen also settled the bulk of Pain's lands on Cecily, which led to disturbances and a minorwar among disappointed claimants. Agnes first married Warin de Munchensy and then Haldenald de Bidun. She died sometime after 1185, when she was noted as a widow. Presumably Sybil is the mother of Josce's two daughters – Sibil, who married Hugh de Pulgenet and died in 1212, and Hawise who married Fulk FitzWarin, who died in 1197. In 1199 Sibil and Hawise petitioned the king regarding the ownership of the town and castle of Ludlow but were turned down.
