Main Frame Software Communications


Main Frame Software Communications is an Indian dubbing studio group in India, with their main studio located in Sitadevi, Temple Road of Mumbai. Both live and animated television series and films have been dubbed in Hindi and regional languages such as Tamil, Telugu, Marathi, Gujarati, Punjabi and certain other languages, but also in English as well.
Founded in 2000, by Eliza Lewis during her tenure at UTV, she had the opportunity to work on building onto the entire dubbing studio division of UTV and begun to dub project works for Discovery, Walt Disney, Nickelodeon, Warner Bros. and 20th Century Fox associated with this studio are highly experienced personnel in their area of expertise. They have also been involved in original animation casting and voice directions of several productions created in India.
This dubbing studio was responsible for dubbing all the Harry Potter films in Hindi. The firm who were working at UTV did some of the earliest dubbing in Hindi, starting with the film Disney's Aladdin and Baby's Day Out, before this company was found and started dubbing on its own route.

Dubbing work

Live action films

A list of all the Live Action films that the company has dubbed.
Film titleDubbing DirectorOriginal date releaseDubbed date release
Original LanguageDubbed LanguageCountry of OriginEdition releaseNotes
'Eliza Lewis
Greta Lewis
8 March 19962002EnglishHindiU.S.TelevisionAired on STAR Gold.
X-MenEliza Lewis14 July 20006 October 2000EnglishTamil
Telugu
U.S.Cinema
VCD
DVD
Television
Sound and Vision India has dubbed these films in Hindi.
X2Eliza Lewis2 May 20039 May 2003EnglishTamil
Telugu
U.S.Cinema
VCD
DVD
Television
Sound and Vision India has dubbed these films in Hindi.
'Eliza Lewis26 May 20062 June 2006EnglishTamil
Telugu
U.S.Cinema
VCD
DVD
Television
Sound and Vision India has dubbed these films in Hindi.
Harry Potter and the Philosopher's StoneEliza Lewis4 November 2001
16 November 2001
12 April 2002EnglishHindiU.K.
U.S.
Cinema
VCD
DVD
Television
This was the very first live action film that this studio has dubbed into Hindi, on its own course. Released in the U.S., India and Pakistan as: Harry Potter and the Sorcerer's Stone.
Harry Potter and the Chamber of SecretsEliza Lewis3 November, 2002
15 November 2002
25 April 2003EnglishHindiU.K.
U.S.
Cinema
VCD
DVD
Television
Harry Potter and the Prisoner of AzkabanEliza Lewis31 May 2004
4 June 2004
4 June 2004EnglishHindi
Tamil
Telugu
U.K.
U.S.
Cinema
VCD
DVD
Television
The Tamil and Telugu dubs have aired for television broadcasting on Cartoon Network.
Harry Potter and the Goblet of FireEliza Lewis18 November 200518 November 2005EnglishHindi
Tamil
Telugu
U.K.
U.S.
Cinema
VCD
DVD
Television
Released the same day as the North American and UK release.
Harry Potter and the Order of the PhoenixEliza Lewis11 June 2007
12 July 2007
13 July 2007EnglishHindi
Tamil
Telugu
U.K.
U.S.
Cinema
VCD
DVD
Television
Harry Potter and the Half-Blood PrinceEliza Lewis17 July 2009
18 July 2009
19 July 2009EnglishHindi
Tamil
Telugu
U.K.
U.S.
Cinema
VCD
DVD
Television
Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1Eliza Lewis18 November 2010
19 November 2010
19 November 2010EnglishHindi
Tamil
Telugu
U.K.
U.S.
Cinema
VCD
DVD
Television
Released the same day as its North American and UK release.
Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2Eliza Lewis7 July 2011
13 July 2011
15 July 2011
15 July 2011EnglishHindi
Tamil
Telugu
U.K.
U.S.
CinemaCinema
VCD
DVD
Television
Batman BeginsEliza Lewis15 June 2005
17 June 2005EnglishHindi
Tamil
Telugu
U.S.Cinema
VCD
DVD
Television
The Dark KnightEliza Lewis18 July 200818 July 2008EnglishHindi
Tamil
Telugu
U.S.Cinema
VCD
DVD
Television
The Dark Knight RisesEliza Lewis20 July 201220 July 2012EnglishHindi
Tamil
Telugu
U.S.Cinema
VCD
DVD
Television
Being CyrusEliza Lewis8 November 2005

24 March 2006
8 May 2006EnglishHindiIndiaDVDDubbed for the DVD release.
Fantastic FourEliza Lewis8 July 20058 July 2005EnglishTamil
Telugu
U.S.
Germany
Cinema
VCD
DVD
Television
Released the same day, as its North American release. Sound and Vision India has dubbed this film in Hindi.
'Eliza Lewis15 July 200715 July 2007English
Japanese
Mandarin Chinese
Arabic
Tamil
Telugu
U.S.
Germany
U.K.
Cinema
VCD
DVD
Television
Released the same day, as its North American release. Sound and Vision India has dubbed this film in Hindi.
Superman ReturnsEliza Lewis28 June 2006
30 June 2006EnglishHindi
Tamil
Telugu
U.S.Cinema
VCD
DVD
Television
300Eliza Lewis9 December 2006

9 March 2007
27 November 2010EnglishHindi
Tamil
Telugu
U.S.
Greece
TelevisionThis is the second Hindi/Tamil/Telugu dubs made to air on UTV Action. Sound & Vision India has made the first Hindi/Tamil/Telugu dubs.
'Eliza Lewis7 March 20147 March 2014EnglishHindi
Tamil
Telugu
U.S.
Greece
Cinema
EragonEliza Lewis15 December 200615 December 2006EnglishHindi
Tamil
U.S.
U.K.
Hungary
Cinema
VCD
DVD
Television
Released the same day as its North American release.
Ghost RiderEliza Lewis16 February 200714 October 2013EnglishHindi
Tamil
Telugu
U.S.TelevisionThis is the second Hindi dub that aired on UTV Action. Sound and Vision India have produced the first Hindi dub. This studio also made a second Tamil and Telugu dub.
'Eliza Lewis11 December 2011

17 February 2012
2013EnglishHindi
Tamil
Telugu
U.S.TelevisionThis is the second Hindi dub that aired on UTV Action. Sound and Vision India have produced the first Hindi dub. This studio also made a second Tamil and Telugu dub.
'Eliza Lewis20 September 2007
21 September 2007
12 October 2007
22 June 2010EnglishHindiU.K.
Canada
TelevisionThis is the second Hindi dub that this studio has produced to air on UTV Action. The first Hindi dub was done by Sound & Vision India and released earlier in 2007.
Live Free or Die HardEliza Lewis27 June 200729 June 2007EnglishHindi
Tamil
Telugu
U.S.Cinema
VCD
DVD
Television
Released internationally as "Die Hard 4.0". Sound and Vision India has dubbed for the next film.
'Eliza Lewis4 September 200731 October 2007EnglishHindiU.S.VCD
DVD
Television
Aired on Cartoon Network on 31 October 2007 in Hindi. Released on VCD and DVD on 25 March 2008.
Journey to the Center of the EarthEliza Lewis11 July 20088 September 2008EnglishHindi
Tamil
Telugu
U.S.Cinema
VCD
DVD
Television
This was the theatrical film dubbed, not to be confused with the one made by The Asylum.
'Eliza Lewis19 January 2012
2 February 2012
10 February 2012
3 February 2012English
Palauan
Hindi
Tamil
Telugu
U.S.Cinema
VCD
DVD
Television
'Eliza Lewis25 February 2010 10 April 2009 8 July 2009EnglishHindi
Telugu
U.S.Television
Alice in WonderlandEliza Lewis25 February 2010 5 March 2010 12 March 2010EnglishTamil
Telugu
U.S.Cinema
VCD
DVD
Television
Sound and Vision India has dubbed this film in Hindi and Bengali.
InceptionEliza Lewis16 July 201016 July 2010English
Japanese
French
Hindi
Tamil
Telugu
U.S.
U.K.
Cinema
VCD
DVD
Television
*Released the same day, as its North American release. A second Hindi dub was made in-house by UTV Software Communications for UTV Action, despite that this studio is owned by UTV.
Clash of the TitansEliza Lewis2 April 20102 April 2010EnglishHindi
Tamil
Telugu
U.K.
U.S.
Cinema
VCD
DVD
Television
*Released the same day, as its North American release.
Wrath of the TitansEliza Lewis28 March 2012
30 March 2012
30 March 2012EnglishHindi
Tamil
Telugu
U.K.
U.S.
Cinema
VCD
DVD
Television
*Released the same day, as its North American release.
Green LanternEliza Lewis17 June 201117 June 2011EnglishHindi
Tamil
Telugu
U.S.Cinema
VCD
DVD
Television
*Released the same day, as its North American release.
HeartbrealerEliza Lewis17 March 201013 January 2012FrenchEnglishFranceCinema
VCD
DVD
Television
This is a French film that was dubbed into English for Pictureworks.
Mega PiranhaEliza Lewis10 April 20102011EnglishHindiU.S.VCD
DVD
Television
Aired for UTV Action.
World War ZEliza Lewis2 June 2013
21 June 2013
21 June 2013EnglishHindi
Tamil
Telugu
U.K.
U.S.
Cinema
VCD
DVD
Television
Released under the title: Preto Ka Aatank for the Hindi dub release.
Man of SteelEliza Lewis14 June 201314 June 2013EnglishHindi
Tamil
Telugu
U.K.
U.S.
Cinema
VCD
DVD
Television
*Released the same day as its North American release.
Pacific RimEliza Lewis12 July 201312 July 2013EnglishHindi
Tamil
Telugu
U.S.Cinema
VCD
DVD
Television
Released the same day as its North American release.
Godzilla Eliza Lewis16 May 2014

25 July 2014
16 May 2014English
Japanese
Hindi
Tamil
Telugu
U.S.
Japan
Cinema
VCD
DVD
Blu-ray
San AndreasEliza Lewis29 May 201529 May 2015EnglishHindi
Tamil
Telugu
U.S.Cinema
DVD
Blu-ray
Released the same day as its North American release.
The Conjuring 2Eliza Lewis10 June 201610 June 2016EnglishHindi
Tamil
Telugu
U.S.Cinema
DVD
Blu-ray
Released the same day as its North American release.
The Legend of TarzanEliza Lewis1 July 20161 July 2016EnglishHindi
Tamil
Telugu
U.S.Cinema
DVD
Blu-ray
Released the same day as its North American release.
Star Trek BeyondEliza Lewis22 July 201622 July 2016EnglishHindiU.S.Cinema
DVD
Blu-ray
Released the same day as its North American release.
Fantastic Beasts and Where to Find ThemEliza Lewis18 November 201618 November 2016EnglishHindi
Tamil
Telugu
U.S.Cinema
DVD
Blu-ray
Released the same day as its North American release.
'Eliza Lewis10 March 201710 March 2017EnglishHindi
Tamil
Telugu
U.S.Cinema
DVD
Blu-ray
Released the same day as its North American release.
RingsEliza Lewis3 February 201710 February 2017EnglishHindi
Tamil
Telugu
U.S.Cinema
DVD
Blu-ray
Beauty and the BeastEliza Lewis17 March 201717 March 2017EnglishHindiU.S.Cinema
DVD
Blu-ray
Released the same day as its North American release.
Alice Through the Looking GlassEliza Lewis27 May 2016TBAEnglishHindiU.S.Dubbed in Hindi for Disney Channel
Definition of FearEliza Lewis25 August 2017TBAEnglishHindi
Tamil
U.K.Cinema

Animated films

A list of all the Animated films that the company has dubbed.
Film titleDubbing DirectorOriginal date releaseDubbed date release
Original LanguageDubbed LanguageCountry of OriginEdition releaseNotes
The Lion King 2Eliza Lewis27 October 19982005EnglishHindiU.S.VCD
DVD
Television
Aired on Disney Channel, then released on VCD and DVD.
The Lion KingEliza Lewis10 February 2004????EnglishHindiU.S.VCD
DVD
Television
It was released in India as "The Lion King 3: Hakuna Matata" and aired on Disney Channel, also released on VCD and DVD.
BambiEliza Lewis13 August 19422006EnglishHindiU.S.TelevisionAired on Disney Channel dubbed in Hindi. In 2008, Sound & Vision India has produced a second Hindi dub to air on Television and released on DVD. They also dubbed it into Marathi and Gujarati.
The Jungle BookEliza Lewis18 October 19672002EnglishHindiU.S.TelevisionAired on Disney Channel dubbed in Hindi, much later after the original release.
The Jungle Book 2Eliza Lewis14 February 20032003EnglishHindiU.S.
Australia
Cinema
VCD
DVD
Television
The Emperor's New GrooveEliza Lewis15 December 2000????EnglishHindiU.S.TelevisionAired on Disney Channel dubbed in Hindi.
Finding NemoEliza Lewis30 May 20032003EnglishHindiU.S.Cinema
VCD
DVD
Television
The IncrediblesEliza Lewis5 November 200417 December 2004

2005
EnglishHindi
Tamil
Telugu
U.S.Cinema
VCD
DVD
Television
The title for the Hindi dubbed version was released as: "Hum Hai Lajawab". The Tamil and Telugu dubs were released on Disney Channel India in January 2013.
The WildEliza Lewis
Sanjeet Das
14 April 20062006EnglishHindiCanada
U.S.
Cinema
VCD
DVD
Television
The title for the Hindi dubbed version was titled: "Jungle Masti". Even many of the character names were changed in the Hindi dub.
Peter Pan Eliza Lewis5 February 1953UnknownEnglishHindiU.S.TelevisionAired on Disney Channel India.
Beauty and the BeastEliza Lewis22 November 19912009EnglishHindiU.S.TelevisionAired on Disney Channel India. Another Hindi dub was released onto home video by ZamZam Productions.
The Lego MovieEliza Lewis1 February 2014

6 February 2014
7 February 2014
3 April 2014
17 June 2014EnglishHindiU.S.
Australia
Denmark
DVD
Blu-ray
In India, it was originally released in theaters only in English. A Hindi dub was later released for the Home Media market.
Frozen22 November 201312 December 2015EnglishHindiU.S.TelevisionDubbed in Hindi for Disney Channel
Big Hero 67 November 201419 August 2017EnglishHindiU.S.TelevisionDubbed in Hindi for Disney Channel
Finding DoryEliza Lewis17 June 201617 June 2016EnglishHindiU.S.Cinema
DVD
Blu-ray
Television
Released the same day as its North American release. Hindi dub also premiered on television on 30 July 2017 on Star Gold.
MoanaEliza Lewis23 November 20162 December 2016EnglishHindiU.S.Cinema
DVD
Blu-ray
Cars 3Eliza Lewis
Greta Lewis
16 June 201716 June 2017EnglishHindiU.S.CinemaReleased the same day as its North American release.

Television animation

A list of all the animated television programs that this studio has dubbed.
Animated programDubbing DirectorCountry of OriginOriginal airdateDubbed airdateOriginal languageDub languageNotes
Brandy & Mr. WhiskersEliza LewisU.S.8/21/2004-
4/25/2006
EnglishHindi
Buzz Lightyear of Star CommandEliza LewisU.S.10/2/2000-
1/13/2001
Early 2001EnglishHindi
Disney's RecessEliza LewisU.S.8/31/1997-
11/5/2001
2000-2004EnglishHindiAired on Disney Hour on the Sony Channel from 2000-2004. Repeats of the Hindi dub continued to air on Disney Channel until 2011.
Disney's House of MouseEliza LewisU.S.1/13/2001-
12/24/2003
2001-2003EnglishHindi
Disney's Teacher's PetEliza LewisU.S.9/9/2000-
5/10/2002
2001-2002EnglishHindi
Tamil
Telugu
Scooby-Doo, Where Are You!Eliza LewisU.S.9/13/1969-
1/17/1970
2/2000
2001
EnglishTamil
Telugu
Aired on Cartoon Network India dubbed into Tamil on February 2000, which was around the time the channel started providing content in the Tamil-dubbed format. 2001 was when they allowed their content dubbed in Telugu.
The Legend of TarzanEliza LewisU.S.9/1/2001-
2/5/2003
EnglishHindi
Tamil
Telugu
Timon & PumbaaEliza LewisU.S.9/8/1995-
9/24/1999
EnglishHindi
Tamil
Telugu
Winx ClubEliza LewisItaly1/28/2004–
present
ItalianHindiAired on Cartoon Network India and Pogo.

Live action television

A list of all the live action television programs that this studio has dubbed.
Program titleDubbing DirectorCountry of OriginOriginal airdateDubbed airdateOriginal languageDub languageNotes
The Book of PoohEliza LewisU.S.1/22/2001-
7/8/2003
EnglishHindiPuppet series.
GoosebumpsEliza LewisCanada10/27/1995-
11/16/1998
5/15/2006-
2009
EnglishHindi
Tamil
Telugu
Based on the children's books by R.L. Stine. Treasure Tower International helped this studio dub the series into these languages for 62 episodes.
Hannah MontanaEliza LewisU.S.5/6/2006-
1/16/2011
9/23/2006-
2011
EnglishHindi
Telugu
The Suite Life of Zack and CodyEliza LewisU.S.3/18/2005-
9/1/2008
EnglishHindi
Telugu
The Suite Life on DeckEliza LewisU.S.9/26/2008-
5/6/2011
1/30/2009-
2012
EnglishHindi
Telugu
Are You Afraid of the Dark?Eliza LewisCanada10/30/1990-
6/12/2000
9/18/2008-
1/15/2009
EnglishHindi
Tamil
Telugu

List of voice actors

This is a list of voice actors that are currently employed for this dubbing studio and/or have contributed to films being dubbed by this studio, and the language that they use. Both Male artists and Female voice actors are listed.

Male voice actors

Female voice actresses