Born in Yaoundé, Meyong started playing in Europe still a youngster, for Italian club Ravenna Calcio. After one and a half seasons he moved to Portuguese Primeira Liga side Vitória Futebol Clube; he won the Taça de Portugal in 2005, having scored the winning goal in the final against S.L. Benfica. In the summer of 2005, Meyong signed a two-year contract with C.F. Os Belenenses – where he was the league's top scorer despite the club's bottom-four finish– moving to Levante UD a year later. Due to late payment of salary he was loaned to Albacete Balompié, after one appearance for Levante in 2007–08. In January 2008, Meyong returned to Portugal and Belenenses, netting the penalty winner against Associação Naval 1º de Maio in a 2–1 home win but, being this the third club he represented in the season, which went against FIFA regulations, his registration was deemed illegal and Belenenses condemned to lose six points in the table. This led to fans of the latter assaulting director of football Carlos Janela before the decision was taken, with him also being immediately sacked. In August2008, Meyong joined fellow league side S.C. Braga. He scored his first goal for his new team on the 23rd, in a 2–0 win at F.C. Paços de Ferreira. He added a hat-trick on 18 September in a UEFA Cupfirst-round tie against Artmedia Bratislava, a 4–0 home victory; midway through 2008–09 he agreed to a new one-year deal, running until June 2011. In 2009–10, Meyong was an essential attacking unit for Braga, scoring 11 league goals as the Minho club finished in the second position, a best-ever. During the campaign, for example, he found the net against Sporting CP, adding two late penalties against neighbours Vitória de Guimarães. In late December 2011, Meyong was released by Braga after very little playing time in his last two seasons, along with Rodrigo Galo, Marcos and Fran Mérida. After being linked to C.D. Nacional and C.D. Feirense he eventually returned to Setúbal and Vitória, after nearly seven years. Meyong led the national scoring charts midway through the 2012–13 season, alongside FC Porto's Jackson Martínez and Benfica's Óscar Cardozo. Highlights included three goals against Rio Ave FC and Moreirense FC. In early January 2013, however, he moved to Luanda-based Kabuscorp S.C. in Angola. After retiring at the age of 36, Meyong joined Vitória de Setúbal's coaching staff as an assistant. On 28 October 2019, after Sandro Mendes' dismissal, he was named caretaker, and held this post again next July between the resignation of Julio Velázquez and appointment of Lito Vidigal; his managerial debut was on 31 October, in a 1–1 draw at C.D. Santa Clara.
