Yopie Prins

Publications

• Prins, Yopie. Ladies’ Greek: Victorian Translations of Tragedy. Princeton: Princeton University Press.
• The Lyric Theory Reader: A Critical Anthology, ed. Virginia Jackson and Yopie Prins.
• Prins, Yopie. Victorian Sappho. Princeton: Princeton University Press.
• Dwelling in Possibility: Women Poets and Critics on Poetry, ed. Yopie Prins and Maeera Shreiber.

• Sapphic Stanzas: How can we read the rhythm? In Critical Rhythm:The Poetics of a Literary Life Form, ed. Ben Glaser and Jonathan Culler.
• What is Historical Poetics?, in Modern Language Quarterly 77.1.
• This Bird That Never Settles: A Virtual Conversation with Anne Carson about Greek Tragedy, in The Oxford Handbook of Greek Drama in the Americas, ed. Kathryn Bosher, Fiona Macintosh, Justine McConnell, Patrick Rankine.
• Break Break Break’ into Song, in Meter Matters: Verse Cultures of the Long Nineteenth Century, ed. Jason Hall.
• Classics for Victorians. Victorian Studies 52.2.
• Historical Poetics, Dysprosody, and the Science of English Verse. In “New Lyric Studies,” PMLA 123.1.
• Robert Browning, Transported by Meter. In The Traffic in Poems: Nineteenth-Century Poetry and Transatlantic Exchange, ed. Meredith McGill.
• Metrical Translation: Nineteenth-Century Homers and the Hexameter Mania. In Nation, Language and the Ethics of Translation, ed. Sandra Bermann and Michael Wood.
• Sappho Recomposed: A Song Cycle by Granville and Helen Bantock. In The Figure of Music in Nineteenth-Century British Poetry, ed. Phyllis Weliver.
• Greek Maenads, Victorian Spinsters. In Victorian Sexual Dissidence, ed. Richard Dellamora. Awarded Prize for Best Essay in 1999 by the Women’s Classical Caucus of the American Philological Association.
• Sappho’s Afterlife in Translation. In Re-Reading Sappho: Reception and Transmission, ed. Ellen Greene.
• The Power of the Speech Act: Aeschulus' Furies and Their Binding Song. Arethusa 24.2.
• Violence Bridling Speech: Browning’s Translation of Aeschylus’s Agamemnon. Victorian Poetry 27.3-4.