Rajesh Kava


Rajesh Kava is an Indian voice actor, fluent in Hindi and English.
He is best known for being the third Hindi dub-over voice artist for Daniel Radcliffe's role as Harry Potter, in the last three Harry Potter films, after it was passed on from Ami Trivedi's brother, Karan Trivedi.
He is the voice of Jaggu, a monkey from the series Chhota Bheem. He performed in Hindi voices in "The Reluctant Fundamentalist" as the character of Riz Ahmed. He has voiced many animals in ads, movies, and serials. He is the voice of all the mice in the serial "Mahadev", which airs on Life OK channel.
He also dubbed for Tamil actors Vijay, Dhanush and mostly for N. Santhanam in several of their films.

Filmography

Animated series

Animated films

Dubbing roles

Live action series

Animated series

Program titleOriginal voiceCharacterDub LanguageOriginal LanguageNumber of EpisodesOriginal airdateDubbed airdateNotes
Keith DiamondAgent JHindiEnglish53October 11, 1997 – June 30, 2001
Alexander PolinskyArgitHindiEnglish464/18/2008-
3/26/2010		11/12/2009-
Early 2010		Aired by Cartoon Network India and Dubbed by Sound & Vision India
Alexander PolinskyArgitHindiEnglish524/23/2010-
3/31/2012		10/10/2010 - Mid 2012Aired by Cartoon Network India and Dubbed by Sound & Vision India
Salem Saberhagen, Harvey Kinkle, Professor GeistHindiEnglish
Horrid HenryDad, Rude RalphHindiEnglish
The FlintstonesMel BlancBarney RubbleHindiEnglish
The Grim Adventures of Billy and MandyRichard Steven HorvitzBillyHindiEnglish716/13/2003-
10/12/2008		Known as: Billy Mandy Aur Life Mein Haddi.. Sonal Kaushal voiced Mandy and Sanjay Keni voiced Grim in the Hindi dub. An Indian English re-dub was later made where Aaditya Raj Sharma voiced this character.
Adrian PetriwTony Stark / Iron ManHindiEnglish524/24/2009-
25 July 2012		Yudhvir Dahiya voiced this character in some episodes.
Cory DoranMookeeHindiEnglish167/9/2011-
Unknown		5/1/2014-
Current
Ultimate Spider-ManFreddy RodriguezMiguel O'Hara / Spider-Man 2099HindiEnglish
Spider-ManHank AzariaEddie Brock / Venom 'HindiEnglish
Teenage Mutant Ninja TurtlesRoger Craig SmithTimothy / Pulverizer / Mutagen ManHindiEnglish829/29/2012-OngoingMay 2013-Ongoing
We Bare BearsEric EdelsteinGrizzly bearHindiEnglish27/7/2015-Ongoing29/11/2015- OngoingAired by Cartoon Network India
BeybladeAya Hisakawa
Daniel DeSanto
Ray Kon

'		HindiJapanese511/8/2001-
12/24/2001		First Dub
6/3/2005-2006 second dub
3/13/2015-Current		Dubbed by Sound and Vision India and aired on Cartoon Network India.
A second Hindi dub has been produced featuring a new Hindi voice cast and translation by UTV Software Communications for Hungama TV in 2015.
Both dubs are re-translations of Nelvana Limited's English dub.
Sanchit Wartak voiced this character in second Hindi dub.
Beyblade V-ForceAya Hisakawa
Daniel DeSanto
Ray Kon

'		HindiJapanese517/1/2002-30/12/2002First Dub
2006-2007 second dub
3/13/2015-Current		Dubbed by Sound and Vision India and aired on Cartoon Network India.
A second Hindi dub has been produced featuring a new Hindi voice cast and translation by UTV Software Communications for Hungama TV in 2015.
Both dubs are re-translations of Nelvana Limited's English dub.
Sanchit Wartak voiced this character in second Hindi dub.
Beyblade G-RevolutionAya Hisakawa
Daniel DeSanto
Ray Kon

'		HindiJapanese526/1/2003-
29/12/2003		First Dub 2007-2008
second dub
3/13/2015-Current		Dubbed by Sound and Vision India and aired on Cartoon Network India.
A second Hindi dub has been produced featuring a new Hindi voice cast and translation by UTV Software Communications for Hungama TV in 2015.
Both dubs are re-translations of Nelvana Limited's English dub.
Sanchit Wartak voiced this character in second Hindi dub.
Satoshi HinoKyoya TategamiHindiJapanese514/4/2009-
3/28/2010		11/10/2010 - July 2011Aired by Cartoon Network India and dubbed by Sound & Vision India.
Satoshi Hino
Shō Hayami
Hiroki Takahashi
Yoshimasa Hosoya
Daisuke Shusaku		Kyoya Tategami
Gingka's dad
Chao-Xin
Wales
Ian Garcia		HindiJapanese514/4/2010-
3/27/2011		22/10/2011 - July 2012Aired by Cartoon Network India and dubbed by Sound & Vision India.
Satoshi Hino
Sho Hayami
Hiroki Takahashi
Yoshimasa Hosoya
Kenjiro Tsuda		Kyoya Tategami
Gingka's Dad
Chao- Xin
Wales
Ryuga		HindiJapanese514/10/2011-
4/1/2012		27/10/2013 - 16/3/2014His nephew Ketan Kava voiced Gingka Hagane & other various characters in this series aired by Cartoon Network India and dubbed by Sound & Vision India.
Dragon Ball ZShigeru Nakahara
Chuck Huber
Android 17HindiJapanese2914/26/1989-1/31/19962001-2008The Hindi dub of the series was based on the edited Funimation Entertainment-Saban Entertainment-Ocean Productions English dub, being a revised translation.
Inazuma ElevenHirofumi Nojima
Unknown voice actor		Axel Blaze
Hurley Cane		HindiJapanese10/5/2008-
4/27/2011
Ninja Hattori-kunEiko YamadaKagechiyo HindiJapanese9/28/1981-
12/25/1987		Known as
Ninja Hattori
in India.
Love, Death & RobotsJosh BrenerK-VRCHindiEnglish18 March 15, 2019 – presentEpisode: "Three Robots"

Live action films

Hollywood Movies

Bollywood Movies

South Indian Movies

All released without their Hindi dubbed soundtrack albums except Robot, Lingaa, I & Kaala Karikaalan.
Film titleActorCharacterDub LanguageOriginal LanguageOriginal Year ReleaseDub Year ReleaseNotes
VelayudhamVijayVelayudham HindiTamil20112013The Hindi dub was re-titled: "Super Hero Shahenshah".
SullanDhanushSubramani HindiTamil20042008The Hindi dub was re-titled: "Tezaab: The Terror".
RobotN. SanthanamSivaHindiTamil20102010
KuruviVijayVetrivelHindiTamil20082013The Hindi dub was re-titled: "Jo Jeeta Wohi Baazigar".
VenghaiDhanushSelvam HindiTamil20112012The Hindi dub was re-titled: "Meri Taaqat Mera Faisla".
AataSiddharth NarayanSrikrishnaHindiTelugu20072014The Hindi dub was re-titled: "Aaj Ka Great Gambler".
Singam IIN. SanthanamSusai HindiTamil20132013The Hindi dub was re-titled: "Main Hoon Surya Singham II".
LingaaN. SanthanamLingaa's sidekickHindiTamil20142014
IN. SanthanamBabuHindiTamil20152015
ShivamRam PothineniShiva RamHindiTelugu20152015
Pattathu YaanaiN. SanthanamGouravam HindiTamil20102015The Hindi dub was re-titled: "Daringbaaz Khiladi 2".
SaguniN. SanthanamRajini Appadurai a.k.a. Rajini / Pappu Kumaran HindiTamil20122016The Hindi dub was re-titled: "Rowdy Leader".
AambalaN. SanthanamRDX RajasekharHindiTamil20152016
MirattalN. SanthanamChariHindiTamil20122016The Hindi dub was re-titled: "Daringbaaz Aashiq 2".
VaamananN. SanthanamChandruHindiTamil20092017The Hindi dub was re-titled: "Dangerous Lover".
Sillunu Oru KaadhalN. SanthanamRajeshHindiTamil20062017The Hindi dub was re-titled: "Mohabbat Ke Dushman".
Thani OruvanSricharanKathiresan IPSHindiTamil20152017The Hindi dub was re-titled: "Double Attack 2".
ShivalingaVadiveluPattukunjanHindiTamil20172017The Hindi dub was re-titled: "Kanchana Returns".
SpeedunnoduSrinivasa ReddySuriHindiTelugu20162017
All in All Azhagu RajaN. SanthanamKalyanam / KaliHindiTamil20132018The Hindi dub was re-titled: "Hero No. Zero 2".
Eedo Rakam Aado RakamRavi BabuAadi NarayanaHindiTelugu20162018The Hindi dub was re-titled: "Hyper"
HebbuliChikkannaSundara HindiKannada20172018
Kaala KarikaalanManikandanLeninHindiTamil20182018
VivegamKarunakaranArumai Prakasam, "APS"HindiTamil20172018
ThupparivaalanVishalDetective Kaniyan Poongundran HindiTamil20172018The Hindi dub was re-titled: "Dashing Detective".
Pandavulu Pandavulu TummedaVarun SandeshVarun / Upagraha RajHindiTelugu20142017The Hindi dub was re-titled: "Sabse Badi Hera Pheri 3".
SketchSooriMaariHindiTamil20182018
MaariKalloori VinothRobert HindiTamil20152016The Hindi dub was re-titled: "Rowdy Hero".
Courier Boy KalyanNithiinKalyanHindiTelugu20152016
BrahmotsavamMahesh BabuBabuHindiTelugu20162016The Hindi dub was re-titled: "The Real Tiger 2".
SuraVadiveluUmbrellaHindiTamil20102017
DohchayNaga ChaitanyaChanduHindiTelugu20152016The Hindi dub was re-titled: "Vidroh - Let's Fight Back".
ThikkaSatyaStephenHindiTelugu20162018The Hindi dub was re-titled: "Rocket Raja".
Jaggu DadaVishal HegdeVenkiHindiKannada20162017The Hindi dub was re-titled: "Khatarnak Khiladi 3".
Maan KarateSooriTiger TysonHindiTamil20142018The Hindi dub was re-titled: "Hero No. Zero 3".
MappillaiVivekChild Chinna / James Pandiyan / YouthHindiTamil20112017The Hindi dub was re-titled: "Jamai Raja".
BairavaaSrimanPK's assistantHindiTamil20172017
Duvvada JagannadhamShashankDJ's assistant
HindiTelugu20172017The Hindi dub was re-titled: "DJ".
LuckunnoduPrabhas SreenuThiefHindiTelugu20172018The Hindi dub was re-titled: "Sabse Bada Zero".
KingArjan BajwaAjayHindiTelugu20082010The Hindi dub was re-titled: "King No. 1".
SaagasamJohn Vijay'Chain' JaipalHindiTamil20162017The Hindi dub was re-titled: "Jeene Nahi Doonga 2".
Tholi PremaPawan KalyanBaluHindiTelugu19982018The Hindi dub was re-titled: "Mere Sajna".
Aatadukundam RaaSushanthKarthikHindiTelugu20162019The Hindi dub was re-titled: "Mera Intekam".
AweNaniNaniHindiTelugu20182018The Hindi dub was re-titled: "Antar Yudh".
ManamNaga ChaitanyaRadha Mohan / NagarjunaHindiTelugu20142018The Hindi dub was re-titled: "Dayaalu".
MaanagaramSriJob ApplicantHindiTamil20172019The Hindi dub was re-titled: "Dadagiri 2".
Bharat Ane NenuMahesh BabuBharat RamHindiTelugu20182018The Hindi dub was re-titled: "Dashing CM Bharat". This is referred to as the Hindi dub released on YouTube.
PuliAliBashaHindiTelugu20102016The Hindi dub was re-titled: "Jaanbaaz Khiladi".
Thanga MaganDhanushThamizh VijayraghavanHindiTamil20152019The Hindi dub was re-titled: "Paap Ki Kamai".
Om ShantiNikhil SiddharthTejaHindiTamil20102019
Amar Akbar AnthonySrinivasa ReddyKanduluHindiTelugu20182019The Hindi dub was re-titled: "Amar Akbhar Anthoni".
Velainu Vandhutta VellaikaaranSooriSakkarai HindiTamil20162019The Hindi dub was re-titled: "Disco Raja".

Animated films