A batsman, leg-spin bowler and occasional wicket-keeper, Butt played seven first-class matches for various Punjab teams from 1933 to 1947, including four matches in the Ranji Trophy for Southern Punjab, Northern India and Delhi. His highest score was 59 for a one-off team called the North India Free Lancers against Sind in 1936-37. In the only match in which he kept wicket, a semi-final of the Ranji Trophy in 1935-36, he took five catches in a narrow loss for Northern India to Bombay.
Umpiring career
Butt umpired 53 first-class matches between 1954 and 1973, including four Quaid-e-Azam Trophy finals and several semi-finals. His first match as umpire was the inaugural final in 1953-54. From 1953-54 to 1959-60 he mostly umpired matches in the south of Pakistan in Karachi and nearby Hyderabad, but later most of his matches were in the north, in Rawalpindi and Peshawar. His only Test as umpire was also the only Test ever held at the Pindi Club Ground in Rawalpindi, when Pakistan defeated New Zealand in March 1965.
Writing career
In parallel with his umpiring career, Butt was also a prolific chronicler of Pakistan’s Test cricket in the 1950s and 1960s. Drawing on his own observations and the reports of others, and known for his colourful use of language, he wrote 10 books covering most of Pakistan's international cricket from 1954 to 1969:
Pakistan on Cricket Map: Fully Covering Pakistan's Cricket Tour of England 1954, Together with Complete Averages, Records and Action Photos
Cricket without Challenge
Pakistan Cricket on the March: Containing Complete Eye-Witness Accounts of the Tours of New Zealand, M.C.C. "A" and Australian Teams to Pakistan, Quaid-e-Azam Trophy 1956-57 and Averages of All the Previous Official Series
Cricket Wonders: Containing a Complete Account of Pakistan Team's Tour of the West Indies in 1958
Cricket Ups and Downs: Containing a Complete Eye-Witness Account of West Indies Tour of Pakistan in 1959
Cricket Cat and Mouse: Australians' Tour of Pakistan in 1959
Playing for a Draw: Covering Pakistan’s Tour of India 1960-61
Cricket Re-Born: Covering Commonwealth Cricket Team’s Tour in Pakistan, 1963
The Oval Memories: Eye-Witness Accounts of the Pakistan Cricket Team's Tour of England 1967
Sporting Wickets: Eye-Witness Accounts of Tours of M.C.C. and New Zealand to Pakistan 1969
He died while cycling home from a cricket match in Rawalpindi. His sons Javed and Shoaib had brief first-class careers in Pakistan in the late 1960s and early 1970s. Qamaruddin umpired three of Shoaib’s matches.