Passions (Telemann)
Between 1716 and 1767, Georg Philipp Telemann wrote a series of Passions, musical compositions reflecting on Christ's Passion – the physical, spiritual and mental suffering of Jesus from the hours prior to his trial through to his crucifixion. The works were written for performance in German churches in the days before Easter. A prolific composer, Telemann wrote over 40 Passions for the churches of Hamburg alone, of which 22 have survived according to the present state of research. He also wrote several Passion oratorios. Unlike the Passions intended for liturgical performance, they were not closely set to the literal text of the Gospels.
History
In his dissertation "The Rise of Lyricism and the Decline of Biblical Narration in the Late Liturgical Passions of Georg Philipp Telemann", Jason Benjamin Grant describes the three basic periods of Telemann's Passion composition as follows:Style
Stylistically, there are many differences between these works by Telemann and Johann Sebastian Bach's Passions, there are however more similarities with the Passions of C.P.E. Bach. The Telemann Passions were not written for and used in the context of a separate Good Friday Vespers liturgical service, but rather in the regular church services for the five main churches in Hamburg for the Sundays of Lent. In deference to Ulrich Leisinger, who states in the Passions Preface in the Carl Philipp Emanuel Bach Complete Works edition: and quotes pages 656–657 of the 4th Vorrath of Johann Mattheson's Plus Ultra, ein Stückwerk von neuer und mancherley Art. Hamburg never really adapted the bipartite division of Passion settings. What had changed was that after 1736, the narration of the Last Supper and the Entombment were eliminated. These Hamburg Passions were whole entities performed in succession. Unlike those in Leipzig, where the division before and after the Sermon was retained. The other issue with Leising's statement is that he quotes from a volume by Mattheson that is now lost.Another element that is different between Telemann's and Sebastian Bach's works is viewpoint. Telemann was not a "preacher" like Bach was, although he did have a theological background and education. Telemann's viewpoint was that of the Enlightenment, which placed less emphasis on Christ's divinity and more on his humanity. They emphasize less Christ as the revelation of God's will for the world and revelation of prophecy and divine grace, less Christ the Word incarnate, less Christ the Lamb of God, and more Christ the man, the healer, the sufferer. In opposition to this is Bach the Fifth Evangelist, Bach the Mystic, Bach the Orthodox Lutheran. One way that this difference is evidenced is the way Telemann and Sebastian Bach approach the word of Scripture. Bach does not alter one iota of the scriptural word, he writes the words of
Scripture in red ink, and generally his whole attitude is that Scripture is supreme. In opposition to this is Telemann, who treats Scripture in his own manner. He does not hold it as sacred.
Finally, Telemann employs a more lyric style than Bach does. While there are places in Bach's Passions where he does employ more flourishes in the recitatives, these are usually few and far between. Bach usually uses a word-and-music form where the music is made to fit the words. Telemann, however, fits the words to the music that he writes, to the extent that many parts of recitatives are either elongated or repeated verbatim.
Passion oratorios
Telemann wrote 6 Passion Oratorios.His 1716 Passion oratorio Der für die Sünde der Welt gemarterte Jesus, used a poetic meditation on the passion story by Barthold Heinrich Brockes. Telemann himself wrote the text for his second Passion oratorio, Seliges Erwägen des bittern Leidens und Sterbens Jesu Christi, which was one of the most beloved and frequently performed Passions in eighteenth-century Germany.
Year | TWV Number | Generic Name | Title | Librettist | Scoring | Notes |
1716, rev. 1722 | TWV 5:1 | Der für die Sünde der Welt gemarterte und sterbende Jesus aus den IV. Evangelisten | Mich vom Stricke meiner Sünden | Barthold Heinrich Brockes | SSSAATTBBB with 3 transverse flutes, recorder, 2 oboes, bassoon, Strings, violetta, and continuo | Barfüßerkirche Frankfurt/Main, 10 April 1716; repeated during Lent in 1717 or 1718 in Hamburg or Augsburg, on 26 March 1717 at the Neukirche Leipzig, 4 April 1719 at the Reventher Dom Hamburg, 21 March 1720 at the Hamburger Drillhaus, 60 movements in a Pastiche performed on 22, 26, 28, and 30 March 1722, Lenten Season 1723 in Hamburg, included in a series of performances of all four known settings over four evenings in 1719, 1722, 1723, and 1730, and 27 March 1739 at the Nikolaikirche Leipzig ; Modern edition ; Recorded — McGegan 1994, Jacobs 2009 |
1722, perf. 1728 | TWV 5:2a | Paßions-Oratorium: Seliges Erwägen des Leidens und Sterbens Jesu Christi | Schmücke dich, o liebe Seele | Georg Philipp Telemann | SATB with transverse flute, 2 oboes, Strings, and continuo | Hamburg version, composed Frankfurt/Main 1722, revised and performed first Hamburg Lent 1728; Modern edition |
1731 | TWV 5:3 | Die Bekerung des römischen Hauptmanns Cornelius | Mach dich auf, werde Licht! | A. J. Zell | **** | Lost; Perf. Drillhaus Hamburg, 9 March 1731 |
1731 | TWV 5:4 | Die Kreutzigte Liebe oder Tränen über das Leiden und Sterben unseres Heilandes | Nicht das Band, das dich bestricket | Johann Ulrich von König | SATB with 2 transverse flutes, chalumeau, Oboe d'Amore, 2 Oboes, Strings, Violetta, and continuo | Perf. Drillhaus Hamburg, 9 March 1731; Recorded — Scholl 2004 |
1755 | TWV 5:5 | Betrachtung der 9. Stunde an dem Todestage Jesu | Erhole dich, o Sonne | Joachim Johann Daniel Zimmermann | ATB with 2 transverse flutes, Bass Oboe, 2 Horns, Strings, and continuo | perf. Lent 1755; Modern edition ; Recorded — Max 1997 |
1755 | TWV 5:6 | Der Tod Jesu | Du, dessen Augen flossen | Karl Wilhelm Ramler | SAATBB with 2 transverse flutes, 2 recorders, 2 Oboes, Oboe d'Amore, Bass Oboe, 2 Clarinets, 2 Bassoons, 2 Horns, Trumpet, Trombone, Strings, and continuo | Perf. Lent 1755; Modern edition ; Recorded — Heyerick 1995, Rémy 2000, Schwarz 2012 |
1763 | TWV 5:2 | Paßions-Oratorium: Seliges Erwägen des Leidens und Sterbens Jesu Christi | Schmücke dich, o liebe Seele | Georg Philipp Telemann | SATB with 2 oboes, 2 chalumeaux, 2 bassoons, 2 horns, Strings and continuo | composed and performed Berlin, 3 April 1763; Modern edition by Johannes Pausch and Bärenreiter; Recorded - Schäfer 2001 |
Hamburg and Danzig liturgical Passions
Note that this list may be incomplete- The Order of Church Service forbade performance of Passion music on Oculi Sunday and the dense succession of Passion performances had to be modified whenever the Feast of the Annunciation fell on a Sunday during Lent or anytime during Holy Week. and
- The "Normal Order" for Passion music in Hamburg was as follows:
Event | Locale |
Quadragesima Sunday | St. Peter's Church, Hamburg |
Reminiscere Sunday | St. Nikolai, Hamburg |
Laetare Sunday | St. Catherine's Church, Hamburg |
Judica Sunday | St. Jacobi, Hamburg |
Thursday after Judica Sunday | Lesser St. Michael Church, Hamburg |
Friday after Judica Sunday | Heilig-Geist Church, Hamburg |
Saturday after Judica Sunday | St. Johannis Church, Hamburg |
Palm Sunday | St. Michaelis Church, Hamburg |
Holy Monday | St. Mary Magdalene Church, Hamburg |
Holy Tuesday | St. Gertrude Chapel, Hamburg |
Holy Wednesday | Pesthof Church, Hamburg |
Maundy Thursday | St. Pauli Church, Hamburg |
Good Friday | St. Georg Church, Hamburg |
In 1745, due to the mourning period following the death of Charles VII, Holy Roman Emperor on 20 January 1745, the performance schedule was altered in the following way:
Date | Event | Locale | Work |
16 March | Tuesday after Reminiscere Sunday | Petriskirche Hamburg | Johannes-Passion TWV 5:30 |
25 March | Thursday after Oculi Sunday | Nikolaikirche Hamburg | TWV 5:30 |
28 March | Laetere Sunday | Katherinenkirche Hamburg | TWV 5:30 |
31 March | Wednesday after Laetere Sunday | Zuchthauskirche Hamburg | Paßions-Oratorium: Seliges Erwägen des Leidens und Sterbens Jesu Christi TWV 5:2a |
4 April | Judica Sunday | Jakobiskirche Hamburg | TWV 5:30 |
7 April | Wednesday after Judica Sunday | Waisenhauskirche Hamburg | TWV 5:2a |
8 April | Thursday after Judica Sunday | Klein Michaeliskirche Hamburg | TWV 5:30 |
9 April | Friday after Judica Sunday | Heilig-Geist-Kirche Hamburg | TWV 5:2a |
10 April | Saturday after Judica Sunday | Johanniskirche Hamburg | TWV 5:30 |
11 April | Palmarum | Michaeliskirche Hamburg | TWV 5:30 |
12 April | Heiligen Montag | Maria-Magdalenenkirche Hamburg | TWV 5:30 |
13 April | Heiligen Dienstag | Gertrudenkirche Hamburg | TWV 5:30 |
14 April | Heiligen Mittwoch | Pesthofkirche Hamburg | TWV 5:2a |
15 April | Gründonnerstag | Pauliskirche Hamburg | TWV 5:30 |
16 April | Karfreitag | Georgenkirche Hamburg | TWV 5:30 |
Year | TWV Number | Gospel | Title | Librettist | Scoring | Notes |
1722 | TWV 5:7 | Matthew | Wenn meine Sünd' mich kränken | Unknown librettist | MISSING | Performed 22 February and 1, 15, 22, and 29 March 1722; Lost; First Passion setting performed as Cantor of the Gelehrtenschule des Johanneums and Music Director in Hamburg |
1723 | TWV 5:8 | Mark | Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld | Unknown librettist | SATB, Flute, 2 Oboes, 2 Oboes d'amore, Strings, and Continuo | Performed 14 and 21 February and 7, 14, and 21 March 1723 |
1724 | TWV 5:9 | Luke | O Lamm Gottes, unschuldig | Unknown librettist | MISSING | Lost; Performed 27 February, 5, 19, and 26 March, and 2 April 1724 |
1725 | TWV 5:10 | John | Jesu, deine tiefen Wunden | Unknown librettist | MISSING | Lost; Performed 18 and 25 February and 11, 18, and ? March 1725 |
1726 | TWV 5:11 | Matthew | O hilf, Christe, Gottes Sohn | Unknown librettist | MISSING | Lost; Performed 10, 17, and 31 March and 7 and 14 April 1726 |
1727 | TWV 5:12 | Mark | Mein Heiland, du bist mir zulieb | Unknown librettist | MISSING | Lost; Performed 2, 9, 23, and 30 March and 6 April 1727 |
1728 | TWV 5:13 | Luke | Israel, ach geliebtes Vater-Herz! | Matthäus Arnold Wilkens | SATB, 2 Flutes, Recorder, 2 Oboes, Bassoon, Strings, and Continuo | Recorded - M.A. Willens ; Modern Edition ; Performed 15 and 22 February and 7, 14, and 21 March 1728 |
1729 | TWV 5:14 | John | Unsre Sünden-Schuld zu heben | Unknown librettist | MISSING | Lost; Performed 6, 13, and 27 March and 3 and 10 April 1729 |
1730 | TWV 5:15 | Matthew | Wenn meine Sünd' mich kränken | Unknown librettist | SATB, Flute, Oboe, Strings, Violetta, and Continuo | Recorded - Redel 1965, Freiberger 2010; Performed 26 February, 5, 19, and 26 March and 2 April 1730 |
1731 | TWV 5:16 | Mark | Hochheiliges Versöhnungsfest | Unknown librettist | MISSING | Lost; Performed 11 and 18 February and 4, 11, and 18 March 1731 |
1732 | TWV 5:17 | Luke | Brüllest du? Gewaltger Donner! | Unknown librettist | MISSING | Lost; Performed 2, 9, 23, and 30 March and 6 April 1732 |
1733 | TWV 5:18 | John | Du laßest uns durchs Blut | Unknown librettist | SATB, Flute, 2 Oboes, Strings, and Continuo | Recorded—Michael Scholl ; Performed 22 February and 1, 15, 22, and 29 March 1733 |
1734 | TWV 5:19 | Matthew | Unknown | Unknown librettist | MISSING | Lost; Performed 14 and 21 March and 4, 11, and 18 April 1734 |
1735 | TWV 5:20 | Mark | Jesu, deine tiefen Wunden | Unknown librettist | MISSING | Lost; Performed 27 February, 6, 20, and 27 March and 3 April 1735 |
1736 | TWV 5:21 | Luke | Wenn meine Sünd' mich kränken | Unknown librettist | MISSING | Lost; Performed 19 and 26 February and 11, 18, and ? March 1736 |
1737 | TWV 5:22 | John | Jesu, deine heil'gen Wunden | Unknown librettist | SATB, Flute, 2 Oboes, Strings, and Continuo | Modern edition ; Performed 10, 17, and 31 March and 7 and 14 April 1737 |
1738 | TWV 5:23 | Matthew | O hilf, Christe, Gottes Sohn | Unknown librettist | MISSING | Lost; Performed 23 February and 2, 16, 23 and 30 March 1738 |
1739 | TWV 5:24 | Mark | O hilf, Christe, Gottes Sohn | Unknown librettist | MISSING | Lost; Performed 15 and 22 February and 8, 15 and 22 March 1739 |
1740 | TWV 5:25 | Luke | O hilf, Christe, Gottes Sohn | Unknown librettist | MISSING | Lost; Performed 6, 13, and 27 March and 3 and 10 April 1740 |
1741 | TWV 5:26 | John | O hilf, Christe, Gottes Sohn | Unknown librettist | SATB, 2 Flutes, 2 Oboes, Strings, and Continuo | Performed 19 and 26 February and 12, 19 and 26 March 1741 |
1742 | TWV 5:27 | Matthew | O hilf, Christe, Gottes Sohn | Unknown librettist | MISSING | Lost; Performed 11 and 18 February and 4, 11 and 18 March 1742 |
1743 | TWV 5:28 | Mark | Unknown | Unknown librettist | MISSING | Lost; Performed 3, 10, 24, and 31 March and 7 April 1743 |
1744 | TWV 5:29 | Luke | Wenn meine Sünd mich kränken | Unknown librettist | SATB, Flute, Oboe d'amore, Strings, and Continuo | Recorded - S. Heinrich 1973 ; Performed 16 and 23 February and 8, 15, and 22 March 1744 |
1745 | TWV 5:30 | John | Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld | Joachim Johann Daniel Zimmermann | SATB, Flute, 2 Oboes, Bass Oboe, Strings, and Continuo | Recorded - P. Peire 1996 ; Modern Edition—Bärenreiter ; Performed 16, 25, and 28 March and 4 and 11 April 1745 Western Hemisphere Premiere: E. Miller & C. Grills with the Harvard Early Music Society 2017 |
1746 | TWV 5:31 | Matthew | Lasst uns mit Ernst betrachten | Unknown librettist | SATB, Flute, Oboe, Oboe d'amore, 2 horns, Strings, and Continuo | Recorded - Redel 1965, Seeliger 1994, Stötzel 1997, H. Max 1999 ; Performed 27 February, 6, 20, and 27 March and 3 April 1746 |
1747 | TWV 5:32 | Mark | Jesu deine tiefen Wunden | Unknown librettist | MISSING | Lost; Performed 19 and 26 February and 12, 19, and 26 March 1747 |
1748 | TWV 5:33 | Luke | Wisset ihr, dass ihr | Unknown librettist | SATB, Flute, Oboe, Oboe d'amore, Strings, and Continuo | Recorded - H. Max 2010 ; Performed 3, 10, 24, and 31 March and 7 April 1748 |
1749 | TWV 5:34 | John | Jesu, meines Lebens Leben | Unknown librettist | SATB, instruments unknown | Recorded - M. Scholl 2011; Performed 23 February and 2, 16, 23, and 30 March 1749 |
1750 | TWV 5:35 | Matthew | Wenn meine Sünd mich kränken | Unknown librettist | SATB, 2 Flutes, 2 Oboes, Strings, and Continuo | Recorded - Rademann 2002 ; Performed 15 and 22 February and 8, 15, and 22 March 1750 |
1751 | TWV 5:36 | Mark | Unknown | Unknown librettist | MISSING | Lost; Performed 28 February, 7, 21, and 28 March and 4 April 1751 |
1752 | TWV 5:37 | Luke | Unknown | Unknown librettist | MISSING | Lost; Performed 20 and 27 February and 12, and 19, and 26 March 1752 |
1753 | TWV 5:38 | John | Liebe Seele, nun dich schwinge | Unknown librettist | MISSING | Lost; Performed 13 and 20 March and 3, 10, and 17 April 1753 |
1754 | TWV 5:39 | Matthew | ? | Unknown librettist | ? | Autograph aus der Abteilung Schulmusikerziehung der Hochschule für Musik "Franz Liszt" Weimar; reprint by Kultur- und Forschungsstätte Michaelstein 1986; Performed 26 February, 5, 19, and 26 March, and 2 April 1754 |
1754 | TWV 5:53 | Matthew | Auf, auf o Mensch | Unknown librettist | Unknown | Recorded - Nemeth 1993 ; Discovered 1980; Performed 7 April 1754 |
1755 | TWV 5:40 | Mark | Das ist ein kostlich Ding | Unknown librettist | SATB, 2 Flutes, Oboe, Strings, and Continuo | Recorded - M. Scholl 2006; Performed 18 and 25 February and 11, and 18, and ? March 1755 |
1756 | TWV 5:41 | Luke | Unknown | Unknown librettist | MISSING | Lost; Performed 9, 16, and 30 March and 6 and 13 April 1756 |
1757 | TWV 5:42 | John | Kommt zur Freystatt, ihr Betrübten | Unknown librettist | SATB, Flute, Oboe, Strings, and Continuo | Modern Edition by Johannes Pausch; Performed 1, 8, 22, and 29 March and 5 April 1757 |
1758 | TWV 5:43 | Matthew | Herr, starke mich, dein Leiden zu bedenken | Unknown librettist | SATB, 2 Flutes, 2 Oboes, 2 Horns, Trumpet, 2 Trombones, Timpani, Strings, and Continuo | Modern Edition by Johannes Pausch, Recorded - M. Scholl 2000; Performed 14 and 21 February and 7, 14, and 21 March 1758 |
1759 | TWV 5:44 | Mark | Gott sei gelobet und gebenedeiet | Unknown librettist | SATB, 2 Flutes, 2 Recorders, 2 Oboes, Bass Oboe, 2 Clarinets, 2 Bassoons, 2 Horns, 2 Trombones, Strings, and Continuo | Modern Edition by Johannes Pausch, Recorded - Redel 1963 ; Performed 6 and 13, and 27 March and 3 and 10 April 1759 |
1760 | TWV 5:45 | Luke | Welche Feind des Kreuzes | Unknown librettist | SATB, 2 Oboes, Strings, and Continuo | Modern Edition by Johannes Pausch; Performed 26 February, 4, 18, and ? March and 1 April 1760. Much of the recitatives & turbae choruses are reused in C. P. E. Bach's 1771 & 1779 Passions. |
1761 | TWV 5:46 | John | Der Herr erhöre dich in deiner Not | Unknown librettist | SATB, Recorder, 2 Flutes, Oboe, Hautbois basse, Strings, and Continuo | Modern Edition by Johannes Pausch; Performed 10 and 17 February and 3, and 10, and 17 March 1761 |
1762 | TWV 5:47 | Matthew | Unknown | M. Pitiscus | Unknown | Modern Edition by Johannes Pausch; Performed 2, 9, 23, and 30 March and 6 April 1762 |
1763 | TWV 5:48 | Mark | Unknown | Unknown librettist | MISSING | Lost; Performed 22 February and 1, 15, 22, and 29 March 1763 |
1764 | TWV 5:49 | Luke | Hier lass uns ruhn, o Teurer! | Unknown librettist | SATB, Flute, 2 Oboes, Strings, and Continuo | Modern Edition by Johannes Pausch, Recorded - Pausch ?; Performed 13 and 20 March and 3, 10, and 17 April 1764 |
1765 | TWV 5:50 | John | Ach Gott und Herr | Unknown librettist | SATB, 2 Oboes, hautbois basse, 2 Bassoons, Strings, and Continuo | Modern Edition by Johannes Pausch, Recorded - Pausch 1999 ; Performed 26 February, 5, 19, and 26 March and 2 April 1765 |
1766 | TWV 5:51 | Matthew | Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld | Unknown librettist | SATB, 2 Flutes, 2 Oboes, Bass Oboe, Clarinet, Bassoon, 2 Horns, Strings, and Continuo | Modern Edition by Johannes Pausch, Recorded - Pausch 2001; Performed 16 and 23 February and 9, 16, and 23 March 1766 |
1767 | TWV 5:52 | Mark | Christe du Lamm Gottes | Johann Rist | SATB, 2 Flutes, 2 Oboes, 2 Bassoons, 2 Horns, 2 Trumpets, Strings, and Continuo | Modern Edition by Johannes Pausch, Recorded - Smekens 1996; Performed 6, 13, and 27 March and 3 and 12 April 1767 |
1768 | TWV 5:21 | Luke | Wenn meine Sünd' mich kränken | Unknown librettist | MISSING | Repeat of 1736 St Luke Passion under direction of Telemann's grandson Georg Michael Telemann; Lost; Performed 23 February and 1, 15, 22, and 29 March 1768 |
Modern editions
- Lukas-Passion 1728 "Israel, ach, geliebtes Vater-Herz!". Georg Philipp Telemanns Musikalische Werke, Band 15, Hans Hörner and Martin Ruhnke, ed. Kassel, u. a.: Bärenreiter-Verlag, 1964.
- Johannes-Passion 1757. Editio princeps.
- Matthäus-Passion 1758. Wissenschaftliche Edition.
- Marcus-Passion 1759. Wissenschaftliche Edition.
- Lukas-Passion 1760. Editio princeps.
- Johannes-Passion 1761. Editio princeps.
- Matthäus-Passion 1762. Editio princeps.
- Lukas-Passion 1764. Editio princeps.
- Johannes-Passion 1765. Editio princeps.
- Matthäus-Passion 1766. Editio princeps.
- Marcus-Passion 1767. Editio princeps.
- Seliges Erwägen, Berliner Fassung 1763. Wissenschaftliche Ausgabe
- Johannes-Passion 1745 "Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld". Georg Philipp Telemanns Musikalische Werke, volume 29, Wolfgang Hirschmann, ed. Kassel, u. a.: Bärenreiter-Verlag, 1996.
- Passions-Oratorium: Seliges Erwägen des Leidens und Sterbens Jesu Christi 1763 "Schmücke dich, o liebe Seele". Georg Philipp Telemanns Musikalische Werke, Band 33, Ute Pötzsch, ed. Kassel, u. a.: Bärenreiter-Verlag, 2001.
- Betrachtung der 9. Stunde am Todestage Jesu 1755 "Erhole dich, o Sonne" / Der Tod Jesu 1755 "Du, dessen Augen flossen". Georg Philipp Telemanns Musikalische Werke, Band 31, Wolf Hobohn, ed. Kassel, u. a.: Bärenreiter-Verlag, 2006.
- Lukas-Passion 1744 "Wenn meine Sünd' mich kranken". Felix Schröder, ed. Stuttgart: Carus-Verlag, 2007.
- Johannes-Passion 1737 "Jesu, deine heligen Wunden". Felix Schröder, ed. Frankfurt/Main, u. A.: Edition Peters, 2007.
- Der für die Sünde der Welt leidende und sterbende Jesus aus den IV. Evangelisten 1716 "Mich vom Stricke meiner Sünden". Georg Philipp Telemanns Musikalische Werke, Band 34, Carsten Lange, ed. Kassel, u. a.: Bärenreiter-Verlag, 2008.
Selected recordings
- Telemann: St. John Passion TWV 5:50. Eufoda EUF1224.
- Telemann: St. Matthew Passion TWV 5:31. Brilliant Classics 992277.
- Telemann: Passions Oratorium - Das selige Erwägen des bittern Leiden und Sterbens Jesu Christi TWV 5:2. Brilliant Classics 99521 --Version unknown.