Olav H. Hauge Olav Håkonson Hauge was a Norwegian horticulturist, translator and poet .Biography Hauge was born at the village of Ulvik in Hordaland , Norway. His parents Håkon Hauge and Katrina Hakestad were farmers. Hauge attended middle school in Ulvik 1925–1926. He learned English and German in school and later taught himself French by reading. He spent many years training in horticulture and fruit cultivation. He went to Hjeltnes Horticulture School in Ulvik, Norwegian University of Life Sciences at Ås and the State Research Center at Hermannsverk in Sogn og Fjordane . He lived his whole life in Ulvik working as a gardener in his own apple orchard . Hauge's first poems were published in 1946, all in a traditional form. He later wrote modernist poetry and in particular concrete poetry that inspired other, younger Norwegian poets , such as Jan Erik Vold . A well-known example, in the Norwegian original: In English translation: Aside from writing his own poems, he was internationally oriented, and translated poems by Alfred Tennyson , William Butler Yeats , Robert Browning , Stéphane Mallarmé , Arthur Rimbaud , Stephen Crane , Friedrich Hölderlin , Georg Trakl , Paul Celan , Bertolt Brecht and Robert Bly to Norwegian. He also wrote poetry in homage to fellow poets William Blake , Paul Celan, Gérard de Nerval and Emily Dickinson . He was also inspired by classical Chinese poetry , e.g. in his poem "T`ao Ch`ien" in the collection Spør vinden . Hauge has been translated to English by the Scottish poet Robin Fulton in Olav Hauge: Selected Poems , from 1990, and by the American poet Robert Bly in Trusting Your Life to Water and Eternity: Twenty Poems of Olav H. Hauge , from 1987. The American author Robert Hedin translated Hauge in 2001 in the collection The Bullfinch Rising from the Cherry Tree: Poems of Olav H. Hauge and in Leaf-huts and Snow-houses in 2004. Robert Bly and Robert Hedin together translated Hauge in 2008 in The Dream We Carry: Selected and Last Poems of Olav H. Hauge . Words from Glor i oska were used as lyrics for the Solefald song "Song til stormen" off of their 2010 album, Norrøn Livskunst . Olav H. Hauge Center is situated on Brakanes near Ulvikafjorden. The center includes an exhibition, library of poetry, poetry workshop and museum highlighting the poet's life and work. Nynorsk kultursentrum manages both the Olav H. Hauge Centre and the Ivar Aasen-instituttet in Ørsta .Glør i oska Under bergfallet , Beneath the Crag Seint rodnar skog i djuvet , Slowly the Trees Turn Red in the Gorge På ørnetuva , On the Eagle's Tussock Dikt i utval: Dogg og dagar editor Ragnvald Skrede . Dropar i austavind , Drops in the East Wind Spør vinden , Ask the Wind Dikt i samling Syn oss åkeren din in selection by Jan Erik Vold. Bokklubben, 1975. Janglestrå , Gleanings Regnbogane ABC , 1986 Mange års røynsle med pil og boge . Brev 1970-1975 Det er den draumen , It's the Dream Dagbok 1924-1994 Skogen stend, men han skiftar sine tre. Aforismar i utval Translations Utanlandske dikt , 1967Stephen Crane: Svarte ryttarar , 1974Bertolt Brecht: Til ettertidi , 1978Hand grip hand i svevne , 1978Dikt i umsetjing , 1982Frå Rimbaud til Celan , 1991Awards Kritikerprisen for På ørnetuva - 1961 Sokneprest Alfred Andersson-Ryssts fond 1968 Dobloug Prize - 1969 Sunnmørsprisen for Spør vinden - 1971 Melsom-prisen - 1973 Aschehougprisen- 1978 Nynorsk barnelitteraturpris for Regnbogane - 1983Translations of His Poetry Olav Hauge translated into Ukrainian by Viktoria Rudych За горою самотності Olav Hauge translated by Olav Grinde Luminous Spaces: Olav H. Hauge: Selected Poems & Journals Olav Hauge translated by Robert Bly and Robert Hedin The Dream We Carry: Selected and Last Poems of Olav Hauge Olav Hauge translated by Robin Fulton Olav Hauge: Selected Poems Olav Hauge translated by Robert Bly Trusting Your Life to Water and Eternity: Twenty Poems of Olav H. Hauge Olav Hauge translated by Sabina Messeg and Hannah May Svnedal 2010, Elvi Burtanum Fjorden, הנהר שמעבר לפיורד , Carmel publishing house ,
Popular articles Javier Milei - Argentine libertarian economist, author, radio conductor and public speaker sympathetic to the Austrian School of economic thought. He became widely known for his regular ...Jimmy Carter - American politician, philanthropist, and former farmer who served as the 39th president of the United States from 1977 to 1981. A member of the Democratic Party, he previ...UEFA Euro 2024 - The 2024 UEFA European Football Championship , commonly referred to as UEFA Euro 2024 or simply Euro 2024 , will be the 17th edition of the UEFA European Championship, the quadrennial internationa...Argentina - country located mostly in the southern half of South America. Sharing the bulk of the Southern Cone with Chile to the west, the country is also b...Sam Altman - American entrepreneur, investor, programmer, and blogger. He is the former president of Y Combinator and now the CEO of OpenAI. Early life and education. ...Rosalynn Carter - American who served as First Lady of the United States from 1977 to 1981 as the wife of President Jimmy Carter. For decades, she has been a leading advocate for numerou...Next Argentine presidential election - Next Argentine presidential election - presidential election in Argentina....Popular movies The Hunger Games (film) - 2012 American dystopian action thriller science fiction-adventure film directed by Gary Ross and based on Suzanne Collins’s 2008 novel of the same name. It is the first insta...untitled Captain Marvel sequel - part of Marvel Cinematic Universe....Killers of the Flower Moon (film project) - Killers of the Flower Moon - film project in United States of America. It was presented as drama, detective fiction, thriller. The film project starred Leonardo Dicaprio, Robert De Niro. Director of...Five Nights at Freddy's (film) - Five Nights at Freddy's - film published in 2017 in United States of America. Scenarist of the film - Scott Cawthon....Popular video games Minecraft - sandbox video game developed by Mojang Studios. Created by Markus "Notch" Persson in the Java programming language and released as a public alpha for personal computers in 2...Grand Theft Auto V - 2013 action-adventure game developed by Rockstar North and published by Rockstar Games. It is the first main entry in the Grand Theft Auto series since 2008's Grand Theft ...Roblox - online game platform and game creation system that allows users to program games and play games created by other users. Founded by David Baszucki and Erik Cassel in 2004 and released in...Baldur's Gate III - upcoming role-playing video game developed and published by Larian Studios for Microsoft Windows and the Stadia streaming service. It is the third main game in the Baldur's ...Alan Wake - action-adventure video game developed by Remedy Entertainment and published by Microsoft Studios, released for the Xbox 360 and Microsoft Windows. The story follows best-selling thri...Fortnite - online video game developed by Epic Games and released in 2017. It is available in three distinct game mode versions that otherwise share the same general gameplay and game engine: ...Super Mario RPG - is a role-playing video game developed by Square and published by Nintendo for the Super Nintendo Entertainment System in 1996. It was directed by Yoshihiko Maekawa and Chihiro Fujioka and produced by...Popular books Book of Revelation - The Book of Revelation is the final book of the New Testament, and consequently is also the final book of the Christian Bible. Its title is derived from the first word of the Koine Greek text: apok...Book of Genesis - account of the creation of the world, the early history of humanity, Israel's ancestors and the origins...Gospel of Matthew - The Gospel According to Matthew is the first book of the New Testament and one of the three synoptic gospels. It tells how Israel's Messiah, rejected and executed in Israel, pronounces judgement on ...Michelin Guide - Michelin Guides are a series of guide books published by the French tyre company Michelin for more than a century. The term normally refers to the annually published Michelin Red Guide , the oldest...Psalms - The Book of Psalms , commonly referred to simply as Psalms , the Psalter or "the Psalms", is the first book of the Ketuvim , the third section of the Hebrew Bible, and thus a book of th...Ecclesiastes - Ecclesiastes is one of 24 books of the Tanakh , where it is classified as one of the Ketuvim . Originally written c. 450–200 BCE, it is also among the canonical Wisdom literature of the Old Tes...The 48 Laws of Power - non-fiction book by American author Robert Greene. The book...Popular television series The Crown (TV series) - historical drama web television series about the reign of Queen Elizabeth II, created and principally written by Peter Morgan, and produced by Left Bank Pictures and Sony Pictures Tel...Friends - American sitcom television series, created by David Crane and Marta Kauffman, which aired on NBC from September 22, 1994, to May 6, 2004, lasting ten seasons. With an ensemble cast sta...Young Sheldon - spin-off prequel to The Big Bang Theory and begins with the character Sheldon...Modern Family - American television mockumentary family sitcom created by Christopher Lloyd and Steven Levitan for the American Broadcasting Company. It ran for eleven seasons, from September 23...Loki (TV series) - upcoming American web television miniseries created for Disney+ by Michael Waldron, based on the Marvel Comics character of the same name. It is set in the Marvel Cinematic Universe, shar...Game of Thrones - American fantasy drama television series created by David Benioff and D. B. Weiss for HBO. It...Shameless (American TV series) - American comedy-drama television series developed by John Wells which debuted on Showtime on January 9, 2011. It...
OWIKI.org . Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.