Nguyễn Văn Hinh was born on 20 September 1915 in Vũng Tàu, Bà Rịa-Vũng Tàu Province as the son of Nguyễn Văn Tâm, a schoolteacher and aspiring functionary in French Cochinchina. Their family name was originally Trương before becoming Nguyễn. After his primary education and at his father's insistence, Hinh moved to France in 1932 to advance his studies, attending the prestigious Lycée Louis-le-Grand in Paris.
Early career
In 1936, he enlisted in the French Air Force and was sent to the École de l'Air in Salon-de-Provence for training. Hinh graduated as pilot and flight engineer in 1937 and was assigned to a bomber squadron in Toulouse, achieving the rank of second lieutenant. With the outbreak of World War II and the invasion of France in 1940, he participated in operations against invading Germans in the northeastern part of the country and Italians in the Alps. Though the French government eventually capitulated, Hinh was awarded the Cross of War for his contribution to the war effort. Following the establishment of a collaborationist regime under Philippe Pétain in Vichy, Hinh was transferred to West Africa, serving in French Sudan and Senegal. Upon the conclusion of Operation Torch in November 1942, he joined Charles de Gaulle's Free French Forces as a first lieutenant. Hinh worked as an air force instructor in Marrakesh until April 1944, when he was reassigned to the European theater in charge of a bomber squadron. At the end of the war, he was admitted to the Legion of Honour and awarded the American Air Medal for his service. For a year after the war, Hinh remained in occupied Germany. Promoted to the rank of commandant in 1948, he was sent to lead a transport wing in Algeria, where he would meet his future wife; the daughter of a local Pied-noir.
Hinh returned to France in November 1954, re-entering the air force with his former rank of lieutenant colonel. For his service in Vietnam, he was admitted to the National Order of Vietnam and awarded the Vietnam Gallantry Cross. As a senior colonel, Hinh was appointed to the flight test center in Brétigny-sur-Orge in 1956, followed by an assignment to the missile test center in Biscarrosse. In 1960, he received command of the airbase at Colomb-Béchar in support of the Algerian War effort. Having avoided involvement in the 1961 Generals' putsch, Hinh was promoted to the rank of brigadier general the following year and appointed deputy chief of defence. In 1965, he was promoted to divisional general and assigned to the Central Directorate of Matériel of the Air Force, overseeing the introduction of new nuclear strike capabilities. As is customary for French military personnel reaching the age of 55, Hinh was scrapped from the flight roster in 1970 and entered the reserves upon his retirement in 1975. After the 1975 Spring Offensive and the fall of South Vietnam, he devoted the following years to helping his former VNA subordinates escape the country and find refuge in France. Hinh died on 26 June 2004, aged 88, a few years after his admission to the National Order of Merit.