Mountain Temple inscription


The Mountain Temple inscription was found near Mathura, India. It is on a broken slab, and now housed at the Indian Museum, Kolkata.
The Mountain Temple inscription makes an early mention of Hindu and Jain temple architecture, where its shape is described to be like a mountain and accompanied with an assembly hall. The inscription's wording and arrangement, state Luders and Janert, closely resembles the Mora Well inscription, now in Mathura museum. Both describe a donation of a stone temple, halls and slabs; however, the Mora Well inscription is more detailed and mentions pratima. The Rajula in line 3 of the Mountain Temple inscription is likely the Northern Satraps Great Satrap Rajuvula, found in Mathura lion capital.
The Mountain Temple inscription lacks a date. The similar Mora Well Inscription is dated to the early decades of the 1st-century CE and is related to early Vaishnavism: the Mora Well inscription mentions stone shrines dedicated to five Vrishni heroes.

Inscription

The discovered inscription is incomplete, in not quite correct Sanskrit. It reads:


1.... uvulasya putrasya mahaksatrapasya so...
2.... ti parvato prasade sabha silapata...
3.... taviryo rane rajulas ca pi...
4.... sasyedam arca...

Translation

Sonya Quintanilla translates it as,