Mariam Tsiklauri

Biography

Works

Books

• I Hear Poems Cooee, 2001,
• Wing of Mist Shall I Spread, 2006,
• Lanterner, 2009,
• White Calf, 2010,
• Ritual of Evermore, 2012,
• Standing Pray for the Sun, 2014,
• One Hundred Poems, 2014,
• Today's Day , 2015,
• For the Tameness, 2016
• For Believing, Nodar Dumbadze International Fund and Edition,
• Happy Sovieticus, Nodar Dumbadze International Fund and Edition,
• Road Crossing, Intelect Publishing,

  Children's Books

• Brandi-Brundi, 2005,
• Oh Talisman of the Sun, 2009,
• Naninebi, 2009,
• Street and Streetlights, 2010,
• Let's Be Friends With Soap Bubbles, 2010,
• Coloring Poems, 2010,
• Funny Numbers, 2010,
• Chichita, 2011, ISSN 1987-7005;
• There Was A Tale, 2011,
• Realm of the Alphabet, 2012,
• Georgian Alphabet, 2013,
• Funny Recipes, 2016

  Translated books

• Verses by Mariam Tsiklauri in the book: I Am Many Poetry collection of twelve Georgian female authors, translated by Sabine Schiffner, project author Irma Shiolashvili, Pop-Verlag Ludwigsburg Publishing

  Translations

• Giorgos Seferis — Turnaround, Tbilisi, Intellect Publishing, 2015,
• Odysseas Elytis — Seven Days For Iternety, Tbilisi, Intellect Publishing, 2015,
• Vladas Braziūnas — Opening of the Day, Tbilisi, Nodar Dumbadze Publishing and Literary Agency, 2018,
• Natalia Trokhym — Weary Sun, Tbilisi, Nodar Dumbadze Publishing and Literary Agency, 2018,

  Prizes and Rewards

• Grand-prix of the literature competition Shotaoba, Special prize of Sandra Roelofs for the poem Golden Fish, 2009
• Makvala Mrevlishvili Prize for fertile endeavor in children's literature, 2010
• Children's Book's Second Festival Prize for "The Author of The Year's Best Children's Book", 2010
• Prize from female poet competition Khvarazmoba, 2011, 2015, 2016
• Gala for poem collection White Calf, 2011
• Winner of St. Nino festival, 2011
• Prize and medal of the Georgian Spirit Festival, 2012
• First Prize of literature competition Shotaoba, 2012, 2013
• Iakob Gogebashvili youth and children's literature prize for the nomination of 'Year's best poetic collection', for the book 'Joyful Recipes', 2017
• Nominated for Astrid Lindgren Memorial Award 2019 for work dedicated to children
• Iakob Gogebashvili youth and children's literature prize for the nomination of 'Children and Youth's Innovative Project'. for TV project "Club Do", 2019