Manoj Pandey (actor)
Manoj Pandey is an Indian writer, actor, voice actor who specializes for performing voices for dubbing foreign productions into the Hindi language. He speaks English, Hindi, Punjabi, Urdu and Oriya as his mother tongue languages.
Filmography
Animated series
Dubbing career
Pandey has been leading his voice for characters into foreign dubbed content in the Mumbai region. He is known to be the Hindi dub voice for Alex the Lion in the Madagascar film series.Dubbing roles
Animated series
Live action television series
Live action films
Non-Indian Movies
South Indian Movies
Film title | Actor | Character | Dub Language | Original Language | Original Year Release | Dub Year Release | Notes |
Robot | Kalabhavan Mani † | Pachaimuthu | Hindi | Tamil | 2010 | 2010 | |
Dookudu | Supreeth Reddy | Ambarpet Ganesh | Hindi | Telugu | 2011 | 2011 | The Hindi-dub was re-titled: "The Real Tiger". |
Dookudu | Brahmaji | Prakasam | Hindi | Telugu | 2011 | 2011 | The Hindi-dub was re-titled: "The Real Tiger". |
Nagavalli | Sarath Babu | Shankar Rao | Hindi | Telugu | 2010 | 2011 | The Hindi dub was re-titled: "Mera Badla: Revenge". |
Vikramarkudu | Ravi Teja | Athili Sathi Babu & ASP Vikram Rathore IPS | Bhojpuri | Telugu | 2006 | 2011 | The Bhojpuri dub was re-titled: "Vikram Singh Rathod IPS". |
Singam | Adithya Menon | Vaikuntam | Hindi | Tamil | 2010 | 2012 | The Hindi dub was re-titled: "The Fighterman Singam". |
R. Sarathkumar | Karthik alias Kanchana | Hindi | Tamil | 2010 | 2014 | ||
Kempe Gowda | Girish Karnad † | Kavya's father | Hindi | Kannada | 2011 | 2012 | The Hindi dub was re-titled: "Bajirao: The Fighter". |
Brahmalokam To Yamalokam Via Bhulokam | Gadde Rajendra Prasad | Lord Brahma | Hindi | Telugu | 2010 | 2012 | The Hindi dub was re-titled: "Yamlok". |
Shakti | Sonu Sood | Mukthar | Hindi | Telugu | 2011 | 2012 | The Hindi dub was re-titled: "Ek Tha Soldier". |
Julai | Sonu Sood | Bittu | Hindi | Telugu | 2012 | 2013 | The Hindi dub was re-titled: "Dangerous Khiladi". |
Athadu | Sonu Sood | Malli | Hindi | Telugu | 2005 | 2013 | The Hindi dub was re-titled: "Cheetah - The Power of One". |
Dhee | Supreeth Reddy | Ballu | Hindi | Telugu | 2007 | 2013 | The Hindi dub was re-titled: "Sabse Badi Hera Pheri". |
Gabbar Singh | Abhimanyu Singh | Siddhappa Naidu | Hindi | Telugu | 2012 | 2013 | The Hindi dub was re-titled: "Policewala Gunda". |
Krishnam Vande Jagadgurum | Rana Daggubati | BTech Babu | Hindi | Telugu | 2012 | 2014 | The Hindi dub was re-titled: "Krishna Ka Badla". |
Rebel | Vincent Asokan | Anthony | Hindi | Telugu | 2012 | 2014 | The Hindi dub was re-titled: "The Return Of Rebel". |
Nippu | Mukul Dev | Shankar Kaka | Hindi | Telugu | 2012 | 2013 | The Hindi dub was re-titled: "Main Insaaf Karoonga". |
Krishna | Mukul Dev | Jagga | Hindi | Telugu | 2008 | 2013 | The Hindi dub was re-titled "Krishna: The Power on Earth". |
Happy | Kishore | ACP Ratnam | Hindi | Telugu | 2006 | 2015 | The Hindi dub was re-titled: "Dum". |
Power | Posani Krishna Murali | Raja | Hindi | Telugu | 2014 | 2015 | The Hindi dub was re-titled: "Power Unlimited". |
Rana Daggubati | Bhallaladeva | Hindi | Telugu | 2015 | 2015 | ||
Denikaina Ready | Subbaraju | Unknown | Hindi | Telugu | 2012 | 2015 | The Hindi dub was re-titled: "Sabse Badi Hera Pheri 2". |
Yevadu | Ajay | Ajay | Hindi | Telugu | 2014 | 2015 | |
Mirchi | Subbaraju | Poorna | Hindi | Telugu | 2013 | 2015 | The Hindi dub was re-titled: "Khatarnak Khiladi". |
Vishnuvardhana | Sonu Sood | Adhishesha | Hindi | Kannada | 2011 | 2016 | The Hindi dub was re-titled: "Mr. Mobile 2". |
Yevadu 2 | Adarsh Balakrishna | Baachi | Hindi | Telugu | 2014 | 2016 | |
The Real Tevar | Sampath Raj | Sashi | Hindi | Telugu | 2015 | 2016 | |
The Real Tevar | Subbaraju | Ravikanth's brother | Hindi | Telugu | 2015 | 2016 | |
Billa | Prabhas | Billa / Ranga | Hindi | Telugu | 2009 | 2017 | The Hindi dub was re-titled: "The Return Of Rebel 2". |
Sarrainodu | Aadhi Pinisetty | Vairam Dhanush | Hindi | Telugu | 2016 | 2017 | |
Rana Daggubati | Bhallaladeva | Hindi | Telugu | 2017 | 2017 | ||
Bairavaa | Daniel Balaji | Kottai Veeran | Hindi | Tamil | 2017 | 2017 | |
Kodi | Rajasimman | Kotraivel | Hindi | Tamil | 2016 | 2017 | The Hindi dub was re-titled: "Rowdy Hero 2". |
Thani Oruvan | Jayam Ravi | Mithran | Hindi | Tamil | 2015 | 2017 | The Hindi-dub was re-titled: "Double Attack 2". |
Thani Oruvan | Madhusudhan Rao | Perumal Swamy | Hindi | Tamil | 2015 | 2017 | The Hindi-dub was re-titled: "Double Attack 2". |
Speedunnodu | Kabir Duhan Singh | Jagan | Hindi | Telugu | 2016 | 2017 | |
Saagasam | Sonu Sood | Bittu | Hindi | Tamil | 2015 | 2017 | The Hindi dub was re-titled: "Jeene Nahi Doonga 2". |
Dynamite | J. D. Chakravarthy | IB Minister Rishi Dev | Hindi | Telugu | 2015 | 2017 | |
Janatha Garage | Ajay | Bose | Hindi | Telugu | 2016 | 2017 | The Hindi dub was re-titled: "Janta Garage". |
Duvvada Jagannadham | Subbaraju | Royyala Avinash/Chanti | Hindi | Telugu | 2017 | 2017 | The Hindi dub was re-titled: "DJ". |
Nene Raju Nene Mantri | Rana Daggubati | Radha Jogendra | Hindi | Telugu | 2017 | 2017 | The Hindi dub was re-titled: "Main Hi Raja Main Hi Mantri". |
Pandavulu Pandavulu Tummeda | Supreeth Reddy | Kataraju | Hindi | Telugu | 2014 | 2017 | The Hindi dub was re-titled: "Sabse Badi Hera Pheri 3". |
Pandaga Chesko | Rao Ramesh | Mr. Rai / Karthik's father | Hindi | Telugu | 2015 | 2017 | The Hindi dub was re-titled: "Businessman 2". |
Luckunnodu | Shravan | Anthony | Hindi | Telugu | 2017 | 2018 | The Hindi dub was re-titled: "Sabse Bada Zero". |
Thikka | Ajay | Sadhu Bhai | Hindi | Telugu | 2016 | 2018 | The Hindi dub was re-titled: "Rocket Raja". |
Eedo Rakam Aado Rakam | Abhimanyu Singh | Dattu | Hindi | Telugu | 2016 | 2018 | The Hindi dub was re-titled: "Hyper". |
Abhinetri | Sonu Sood | Raj Khanna | Hindi | Telugu | 2016 | 2018 | The original Telugu version was also simultaneously shot in Tamil and Hindi. The Hindi dub of the Telugu version was re-titled: "Abhinetri No. 1". |
Hebbuli | P. Ravi Shankar | Arasikere Anjanappa | Hindi | Kannada | 2017 | 2018 | |
Vettaikaaran | P. Ravi Shankar | Chella | Hindi | Tamil | 2009 | 2014 | The Hindi dub was re-titled: "Dangerous Khiladi 3". |
Spyder | S. J. Surya | Bhairavadu | Hindi | Telugu | 2017 | 2018 | |
Oru Melliya Kodu | Arjun Sarja | Shakthivel IPS | Hindi | Tamil | 2016 | 2018 | The Hindi dub was re-titled: "Killer Kaun". |
Gunturodu | Manoj Manchu | Kanna | Hindi | Telugu | 2017 | 2018 | The Hindi dub was re-titled: "Zinda Hoon Main". |
Vikram Vedha | Vijay Sethupathi | Vedha | Hindi | Tamil | 2017 | 2018 | |
Vivegam | Vivek Oberoi | Aryan Singha | Hindi | Tamil | 2017 | 2018 | |
Theeran Adhigaaram Ondru | Abhimanyu Singh | Omveer Singh "Oma" | Hindi | Tamil | 2017 | 2018 | The Hindi dub was re-titled: "Theeran". |
MCA: Middle Class Abbayi | Vijay Varma | Warangal Siva | Hindi | Telugu | 2017 | 2018 | |
Jawaan | Subbaraju | Iqbal | Hindi | Telugu | 2017 | 2018 | |
Uu Kodathara? Ulikki Padathara? | Manoj Manchu | Manoj | Hindi | Telugu | 2012 | 2015 | The Hindi dub was re-titled: "Simha 2". |
Saamy | Ponnambalam | Corrupt police officer | Hindi | Tamil | 2003 | 2015 | The Hindi-dub was re-titled: "Policewala Gunda 3". |
Saamy | Thyagu | MLA Aiyarettu Sundaram | Hindi | Tamil | 2003 | 2015 | The Hindi-dub was re-titled: "Policewala Gunda 3". |
Parugu | Subbaraju | Chinnabbayi | Hindi | Telugu | 2008 | 2010 | The Hindi dub was re-titled: "Veerta: The Power". |
Jilla | Sampath Raj | Aadhi Kesavan | Hindi | Tamil | 2014 | 2014 | The Hindi dub was re-titled: "Policewala Gunda 2". |
Devudu Chesina Manushulu | Subbaraju | Subbaraju | Hindi | Telugu | 2012 | 2014 | The Hindi dub was re-titled: "Dadagiri". |
Oosaravelli | Ajay | Cameo appearance | Hindi | Telugu | 2011 | 2012 | The Hindi dub was re-titled: "Mar Mitenge". |
Thalaivaa | Abhimanyu Singh | Bheema | Hindi | Tamil | 2013 | 2017 | The Hindi dub was re-titled: "Thalaivaa: The Leader". |
Sura | Dev Gill | Samuthira Raja alias Sundaram | Hindi | Tamil | 2010 | 2017 | |
Magadheera | Dev Gill | Ranadev Billa / Raghuveer | Hindi | Telugu | 2009 | 2014 | |
Racha | Dev Gill | Baireddanna's son | Hindi | Telugu | 2012 | 2014 | The Hindi dub was re-titled: "Betting Raja". |
Naayak | Dev Gill | Badvel | Hindi | Telugu | 2013 | 2014 | The Hindi-dub was re-titled: "Double Attack". |
Naayak | Ajaz Khan | Taxi Seth | Hindi | Telugu | 2013 | 2014 | The Hindi-dub was re-titled: "Double Attack". |
Sketch | R. K. Suresh | Ravi | Hindi | Tamil | 2018 | 2018 | |
Agnyaathavaasi | Aadhi Pinisetty | Seetharam | Hindi | Telugu | 2018 | 2018 | The Hindi dub was re-titled: "Yevadu 3". |
Theri | Azhagam Perumal | Rathnam | Hindi | Tamil | 2016 | 2017 | |
Tik Tik Tik | Jayam Ravi | M. Vasu | Hindi | Tamil | 2018 | 2018 | |
All the Best | J. D. Chakravarthy | Chandu | Hindi | Telugu | 2012 | 2014 | The Hindi dub was re-titled: "Risk". |
Chandee | Posani Krishna Murali | Inspector Gabbar Singh | Hindi | Telugu | 2013 | 2015 | The Hindi dub was re-titled: "Chandi: The Power Of Woman". |
Veta | Ajaz Khan | Dev Raj | Hindi | Telugu | 2014 | 2014 | The Hindi dub was re-titled: "Badle Ki Aag". |
Terror | Unknown actor | CM | Hindi | Telugu | 2016 | 2017 | |
Gopala Gopala | Unknown actor | Doctor | Hindi | Telugu | 2015 | 2018 | |
Balupu | Prabhas Sreenu | Rohit's henchman | Hindi | Telugu | 2013 | 2014 | The Hindi-dub was re-titled: "Jani Dushman". |
Balupu | Ajay | Babji | Hindi | Telugu | 2013 | 2014 | The Hindi-dub was re-titled: "Jani Dushman". |
Yennai Arindhaal | Stunt Silva | Matthew | Hindi | Tamil | 2015 | 2016 | The Hindi dub was re-titled: "Satyadev: The Fearless Cop". |
Rudhramadevi | Rana Daggubati | Chalukya Veerabhadra | Hindi | Telugu | 2015 | 2015 | |
Ramchandra Raju | Garuda | Hindi | Kannada | 2018 | 2018 | ||
Irumbu Thirai | Arjun Sarja | Sathyamoorthy/White Devil/Dark Angel | Hindi | Tamil | 2018 | 2019 | The Hindi dub was re-titled: "The Return of Abhimanyu". |
Kick 2 | Shaam | Kalyan Krishna | Hindi | Telugu | 2015 | 2016 | The Hindi dub was re-titled: "Jigarwala No. 1". |
Soodhu Kavvum | Vijay Sethupathi | Das | Hindi | Tamil | 2013 | 2019 | The Hindi dub was re-titled: "Rummy: The Great Gambler". |
Kavan | Vijay Sethupathi | Thilak | Hindi | Tamil | 2017 | 2019 | |
Amar Akbar Anthony | Abhimanyu Singh | FBI Officer Balwant Kharge | Hindi | Telugu | 2018 | 2019 | The Hindi dub was re-titled: "Amar Akbhar Anthoni". |
Shailaja Reddy Alludu | Prudhvi Raj | Manikyam | Hindi | Telugu | 2018 | 2019 | The Hindi dub was re-titled: "Thadaka 2". |
U Turn | Aadhi Pinisetty | Sub-Inspector Pradeep Nayak | Hindi | Telugu | 2018 | 2019 | |
Maari 2 | Tovino Thomas | Gangadhar Beeja | Hindi | Tamil | 2018 | 2019 | The Hindi dub was re-titled: "Maari". |
Saamy 2 | Bobby Simha | Raavana Pichai | Hindi | Tamil | 2018 | 2019 | |
Chitralahari | Brahmaji | Janardhan | Hindi | Telugu | 2019 | 2019 | The Hindi dub was re-titled: "Premam". |
Romeo Juliet | Jayam Ravi | Karthik | Hindi | Tamil | 2015 | 2019 | |
Oru Nalla Naal Paathu Solren | Vijay Sethupathi | Yeman / Raja Yamadharmaraaja | Hindi | Tamil | 2018 | 2019 | The Hindi dub was re-titled: "Kahani Mein Twist". |
Shakti | Jr. NTR | Shakti Swaroop & Rudra | Bhojpuri | Telugu | 2011 | 2012 | The Bhojpuri dub was re-titled: "Hamaar Shoorveer". Sanket Mhatre dubbed for Jr. NTR in the Hindi dub "Ek Tha Soldier" which was released in 2012. |
Sankham | T. Gopichand | Chandu | Bhojpuri | Telugu | 2009 | 2013 | The Bhojpuri dub was re-titled: "Baaghi Balma". Sachin Gole dubbed for Gopichand in the Hindi dub "Phir Ek Most Wanted" which was released in 2010. |
Mirchi | Prabhas | Jai | Bhojpuri | Telugu | 2013 | 2019 | The Bhojpuri dub was re-titled: "Khatanak Bhai". |
Rebel | Prabhas | Rishi / Rebel | Bhojpuri | Telugu | 2012 | 2019 | The Bhojpuri dub was re-titled: "Baaghi Saiyaan". |
Yevadu | Ram Charan | Charan / Satya / Ram | Bhojpuri | Telugu | 2014 | 2019 | The Bhojpuri dub was re-titled: "Satya Ka Badla". Sanket Mhatre dubbed for Ram Charan as well as Allu Arjun in the Hindi dub which was released in 2015. |
Comali | Jayam Ravi | Ravi N. | Hindi | Tamil | 2019 | 2020 | |
Kee | Govind Padmasoorya | Shivam/Roncracker | Hindi | Tamil | 2019 | 2019 |