List of German dictionaries

Older German dictionaries

• The precursor German dictionaries were Glossaries, of which the Abrogans from the 8th Century is the oldest known.
• Petrus Dasypodius, Dictionarium Latinogermanicum, 1537
• Frisius
• Pictorius
• Adelung by Johann Christoph Adelung, first edition 1781. The first major overall linguistic dictionary of the German language.
• Handwörterbuch der deutschen Sprache, a pocket dictionary by Johann Christian August Heyse, continued by his son Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1833–1849
• Deutsches Wörterbuch, by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm. The first comprehensive German dictionary developed on historical principles. Begun in 1838, first published in 1854, completed in 1961, supplemented 1971.
• Technologisches Wörterbuch of German, French and English and other languages by Johann Adam Beil, 1853. An early technical dictionary.
• Wörterbuch der deutschen Sprache by Daniel Sanders
• der Duden, the spelling dictionary of Konrad Duden, first edition 1880. Now in its 25th Edition, 2009.
• Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache von Friedrich Kluge, first edition 1883. Now in its 24th edition on CD-Rom by de Gruyter, 2002
• Deutsches Wörterbuch by Moritz Heyne, 1890–1895

  Regional and multi-volume dialect dictionaries

• Badisches Wörterbuch
• Bayerisches Wörterbuch
• Brandenburg-Berlinisches Wörterbuch
• Frankfurter Wörterbuch
• Fränkisches Wörterbuch
• Hamburgisches Wörterbuch
• Helgoländer Wörterbuch
• Hessen-Nassauisches Wörterbuch
• Luxemburger Wörterbuch
• Mecklenburgisches Wörterbuch
• Mittelelbisches Wörterbuch
• Neuer Kölnischer Sprachschatz
• Niedersächsisches Wörterbuch
• Nordfriesisches Wörterbuch
• Nordsiebenbürgisch-Sächsisches Wörterbuch
• Oberharzer Wörterbuch
• Pfälzisches Wörterbuch
• Pommersches Wörterbuch
• Preußisches Wörterbuch
• Rheinisches Wörterbuch
• Schlesisches Wörterbuch
• Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch
• Schwäbisches Wörterbuch
• Schweizerisches Idiotikon
• Siebenbürgisch-Sächsisches Wörterbuch
• Sudetendeutsches Wörterbuch
• Südhessisches Wörterbuch
• Thüringisches Wörterbuch
• Vorarlbergisches Wörterbuch
• Westfälisches Wörterbuch
• Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich
• Wörterbuch der Banater deutschen Mundarten
• Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten
• Wörterbuch der donauschwäbischen Fachwortschätze
• Wörterbuch der elsässischen Mundarten
• Wörterbuch der obersächsischen Mundarten
• Wörterbuch der ungarndeutschen Mundarten

  Current German dictionaries

• Collins German-English English-German Dictionary, by J. M. Clark. London/Glasgow: Collins. First published 1953.
• Deutsches Wörterbuch: a large dictionary in 6 volumes originally published by Gerhard Wahrig, now at Bertelsmann. The publisher reports it is discontinued.
• DUDEN - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache 4th edition, only CD-ROM.
• Duden, a twelve-volume series of specialized dictionaries, 25th edition.
• Duden Universalwörterbuch: a single-volume general overall linguistic dictionary, now in its seventh edition
• Handwörterbuch der deutschen Gegenwartssprache, edited by Kempcke in two volumes.
• Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, published by Kempcke
• Mackensen, with specialized information on spelling, grammar, style, words, symbols and abbreviations, pronunciation and history of German vocabulary
• Österreichisches Wörterbuch : The official dictionary of the German language for Austria. It is published by the Austrian Federal Publisher in Vienna.
• Oxford German Dictionary Third Edition: Oxford. Published: 10 July 2008.
• Variantenwörterbuch des Deutschen : describes regional variations of standard German.
• Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache by de Gruyter.
• Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache, published in late 1977 by the Academy of Sciences of the German Democratic Republic.