Juliana Delgado Lopera is a queer writer and performer. They are the author of ¡Cuéntamelo! an illustrated collection of queer immigrant histories in the United States during the 1980s. They use creative expressions like, writing, queer literary performance, and bilingual poetry to advance LGBT activism projects across the Bay Area. Delgado Lopera serves as the Executive/ Artistic director for the Nonprofit organization Radar Productions since 2015.
''¡Cuéntamelo!'' ORAL HISTORIES BY LGBT IMMIGRANTS
¡Cuéntamelo! was published in 2014. The book is a collection of oral histories featuring Latinx, Queer, Immigrants over the age of forty-five. All of the histories are illustrated and are available in English and Spanish. One of the subjects in ¡Cuéntamelo!,Adela Vazquez, a transgender immigrant woman of Cuban descent, influenced Delgado Lopera's interest in these untapped stories during a class presentation. Delgado Lopera first published four stories in the magazine SF Weekly titled "Cuentamelo: An Oral History of Queer Latin Immigrants in San Francisco" on June 26, 2013. They then received two creative writing awards from Galería de la Raza and the Queer Cultural Center, which allowed them to continue finding more histories speaking on the issues of homophobia, transphobia, xenophobia, and the AIDS pandemic. ¡Cuéntamelo! is credited with bringing histories of identity intersection like queer, immigration status, gender and age to light.
''Quiéreme''
Quiéreme was published in March 2017. Quiéreme is a collection of essays documenting the experience of longing for love. Delgado Lopera plays with language in Quiéreme to create a mixed combination of English and Spanish into "Spanglish" as a form of bilingual literature.
''Fiebre Tropical''
They are currently writing a fictional novel named Fiebre Tropical.
Activism
Radar Productions
Juliana Delgado Lopera became the Executive/ Artistic director role of the Nonprofit organization Radar Productions in 2015. Writer, Michelle Tea, founded Radar Productions back in 2003, its mission is to commission and offer queer performers, from diverse backgrounds, spaces to tell their LGBTQA experience. Radar Productions is based in San Francisco and organizes queer literature performances around the Bay Area that are open freely to the public. Juliana Delgado Lopera initiated "Queering the Castro" soon after becoming Executive and Artistic Direction of Radar Productions. "Queering the Castro" was a yearlong project with a mission to revive the Castro's queerness through a series of panel discussions, poetry readings, queer intimacy, drag queen storytelling, and bilingual performance. Under Delgado Lopera's leadership, Radar Productions received $25,000 from San Francisco's Grants for the Arts. Their mission for "Queering the Castro" sought to revive the queer culture and to make it more inclusive of communities of color through art exhibitions, poetry readings, and literary awards. They collaborated with Magnet, the gay men's health center in the Castro, the San Francisco Public Library's Eureka, Valley/ Harvey Milk Memorial Branch Library, and the GLBT History Museum run by the GLBT Historical Society.
Artistic contributions
As a Queer, Transgender, People of Color activist, Delgado Lopera collaborated in "Noche de Ambiente" a multimedia exhibition available to the public from October 2016 to February 2017 at the GLBT History Museum. "Noche de Ambiente" offered a glimpse into the life of LGBT Latinx identities in San Francisco from the 1970s to the 1990s. Delgado Lopera volunteered at the GLBT History Museum, and during their time there, they were asked to participate in the "ambiente" exhibition. The term "ambiente" has been informally used as code for Latinx queerness/ resistance and as an introduction to the Latinx LGBT social scene. Delgado Lopera collaborated in the exhibition to use art as a tool to educate the public about Queer Latinx History in the Bay Area, particularly in San Francisco. They recognize the importance of making room for multi-national and inter-generational Queer Latinx History and the need to extend the term Latinidad in the U.S.
A performer of Sister Spit, a feminist, queer, humorous poetry roadshow, Delgado Lopera travels around the country. Sister Spit emerged during the 1990s as a weekly open-micpoetry slam retaliation against the wave of misogynistic poetry prominent around the San Francisco area at the time. Sister Spit now tours yearly after experiencing a revival as "Sister Spit: the next generation" in 2007. They were invited to participate in 2016 and continues to tour alongside Joshua Jennifer Espinoza, Cathy de la Cruz, Celeste Chan, Virgie Tovar, Maya Songbird, and Denise Benavides.
Other locations
Delgado Lopera has performed in various venues throughout the Bay Area and across the US. including Action Fiction!, Red Light Lit, Beast Crawl, Lit Quake, and has lectured at Wayward Writers.
Delgado Lopera has been published by Four Way Review, The Bold Italic, Weird Sister, Revista Canto, Transfer Magazine, Raspa Magazine, Black Girl Dangerous,and SF Weekly.
