After seasons at the Bristol Old Vic and the Piccolo Theatre in Manchester he started to collaborate with the directors Michael Elliott and Casper Wrede, initially with the 59 Theatre Company. He translated Georg Büchner's Danton's Death for the opening production at the Lyric Theatre, Hammersmith. Elliott and Wrede went on to run the Old Vic company and Maxwell joined them to act in several of the productions including The Merchant of Venice and Measure for Measure. The group then joined with Braham Murray in Manchester to form the 69 Theatre Company. Maxwell adapted Daniel Deronda; directed by Elliott and starring Vanessa Redgrave it was subsequently televised. He acted in many productions for the company including Prospero in The Tempest in 1969 and Thomas More in A Man for All Seasons in 1975. He also directed Arms and the Man with Tom Courtenay, Jenny Agutter and Brian Cox in 1973. Based upon the success of this collaboration the group started to look for a permanent theatre in Manchester and eventually a new theatre was built inside the disused Royal Exchange with Maxwell as one of the founding artistic directors. He appeared in both the opening productions: Kleist's The Prince of Homburg and Sheridan's The Rivals and remained an artistic director until his death in 1995. As well as acting in many productions over the course of 20 years, he adapted several novels including The Count of Monte Cristo, Pride and Prejudice and The Moonstone. He also directed over 20 productions. As Braham Murray recalled. "As an artist he was multi-talented and practised each of his skills with discretion. As a writer, he translated many works; as a director he was particularly skilful at comedy. He loved to make people laugh, but it was as an actor that he would want to be remembered."
Theatre Productions at the Royal Exchange
The productions directed by Maxwell during his time as artistic director include:
The Count of Monte Cristo adapted by James Maxwell and Jonathon Hackett. World premiere directed by Braham Murray with David Threlfall and Colin Prockter
Although the theatre was always his first love he appeared in television and film. His best-known television role was as King Henry VII in a BBC2 drama series, The Shadow of the Tower, but it did not have the same level of success as The Six Wives of Henry VIII, which was its predecessor drama. His other television credits include a prominent role in the Doctor Who story Underworld. He also appeared as Osmond in a television serial of Henry James' The Portrait of a Lady, The Avengers and The Saint. He played General-Major von Wittke in an episode of Enemy at the Door titled "Treason". He was also seen in the films Private Potter, The Evil of Frankenstein, Otley and One Day in the Life of Ivan Denisovich. The first and last of these directed by his friend and colleague Casper Wrede.
Personal life
He married the actress Avril Elgar in 1952 and the couple had two sons. They met at the Old Vic theatre school and she appeared in many of Maxwell's productions. He died in 1995.
