In the early 1980s, Azoulay-Hasfari left Tel Aviv University. She became one of the founding members of the Simple Theater Group, a multi-cultural team that enabled artists to express their cultural worldview and to become the central focus of their projects. The theater group focused on representing the real experiences of people within local history, such as the first generation of holocaust survivors, and second generation of Mizrachim in Israel. Azoulay-Hasfari worked on all aspects of this theater group: She participated in fundraising, screenwriting, production and acting. While working with the theater group, Azoulay-Hasfari performed in many plays, including the play "", which won Best Play at the annual Acco Festival; Azoulay-Hasfari won Best Actress. However, after many years of success, The Simple Theater Group dissolved, and Azoulay-Hasfari moved on to mainstream theater and cinema. Azoulay-Hasfari appeared in numerous stage productions in leading theaters in Israel, including the Cameri Theater, the Haifa Theatrer, Be'er Sheva Theater and Beit Lessin Theater. She has acted in many key roles including Alma in Tashmad ; Julie in Pack of Lies ; Amelia in The House of Bernarda Alba ; Mary & Huda A Trumpet in the Wadi ; various roles in Yellow Time ; various roles in The King ; Puck in Midsummer Night's Dream ; Miranda in The Tempest ; Shulamit in Nathanya ; and Rachel in Valentine. She has also written numerous plays, such as:
One of Azoulay's first movie scripts was Sh'Chur, which was directed by Shmuel Hasfari. It is a semi-autobiographical story of a Moroccan family immigrating to Israel, and it received international awards and recognition. Sh’Chur has also been included as required material for film studies, as well as anthropology and sociology coursework, and women's studies. After the successful completion of her work writing the screenplay for "Sh’chur”, she was one of the founders of the Mizrahi Democratic Rainbow Coalition, and then later took a year to return to her studies, where she focused on sociology and anthropology. It was at this time she found an interest in her own heritage, and she came to the realization that the roles she was required to play in mainstream cinema did not necessarily represent real characters. As a result, she decided to learn about her own family history and began writing screenplays and working on movies that tell about the lives of invisible women, and incorporate untold stories that revolve around social justice issues. Most recently, Azoulay-Hasfari produced, wrote, directed and acted in her film called Orange People, which is based on the biography of Azoulay's mother. Orange People was awarded the Jury Award for Best Film in 2013 at the International Women's Film Festival, in Rehovot. As a result of the success of this film, Azoulay was asked to speak at the United Nations Headquarters in New York in honor of International Women's Day. Azoulay-Hasfari has acted in many Israeli films, including ', Nadia, Dead End Street, "The Quarry", Girls, Sh'Chur, Lovesick on Nana Street, Schwartz Dynasty, Shiva, with Ronit Elkabetz. She also acted in several American films, including ' and Human Shield.
Television
Azoulay-Hasfari was the main creator for the documentary series Proletariat and My Little Empire, which encourages the empowerment of women through entrepreneurship. She has also written scripts for several episodes of the TV series Jerusalem Mix. Azoulay-Hasfari's many appearances in Israeli television series include:
Azoulay is a Mizrahi artist and social activist. She utilizes issues concerning gender, identity and social status from Israeli society to inspire unique characters, and develop stories that reflect real lives and social injustices. Examples of her work that bring light to social justice issues are films such as Sh’chur, Orange People, Proletariat, and My Little Empire, which highlight struggles experienced by marginalized women. In March 2015 the film Orange People was screened at the international conference for women's status at the United Nations Headquarters in New York. Azoulay delivered a speech addressed to the international community condemning the phenomenon of young girls being forced into marriage around the world. Azoulay is one of the founders of an NGO called The Mizrahi Democratic Rainbow New-Discourse, which works on social justice issues through the means of media and alternative performances. She continues to work on social justice issues as a pro bono chairperson of Beit Ruth, an Israeli organization focused on providing at-risk girls and young women opportunities to excel academically, emotionally and physically. She is responsible for campaigning, fundraising, and negotiating financial and policy agreements within the public and private sector. In 2018 Azoulay received an honorary degree from the Open University of Israel for developing the legacy of the Mizrahim in Israel and for contributing to women's status and to Sepharadic women in Israel through her art. In 2018, Azoulay became one of the founders of the Gesherpolitical party, led by Orly Levy-Abekasis.
Personal life
Azoulay-Hasfari is currently living in Jaffa, Israel. She is married to the playwright and director Shmuel Hasfari, with whom she has three children.