In 2016, Newland published a personal memoir: A Buddhist Grief Observed. Newland has authored, translated, and edited a number of publications on Tibetan Buddhism, including: Moonpaths: Ethics and Emptiness by the Cowherds. New York: Oxford University Press, 2015. “How Does Merely Conventional Karma Work?” in Moonpaths. New York: Oxford University Press, 2015. The Non-speaking God: How do I know what God wants from me? http://www.floodofnoah.com/#!noah-movie-nonspeaking-god/c1euh. A short essay on Aronofsky’s film Noah on a peer-reviewed website, 2014. From Here to Enlightenment by the Dalai Lama, translated, annotated, and introduced by Guy Newland. Boston: Shambala Publications: 2012. “Emptiness ” in Oxford Bibliographies. New York: Oxford University Press, 2011. Moonshadows: Conventional Truth in Buddhist Philosophy edited by the Cowherds. New York: Oxford University Press: 2011. “An Introduction to Conventional Truth” by Guy Newland and Tom Tillemans in Moonshadows. New York: Oxford University Press, 2011. “Weighing the Butter, Levels of Explanation, and Falsification: Models of the Conventional in Tsongkhapa’s Account of the Conventional” in Moonshadows. New York: Oxford University Press, 2011.
Introduction to Emptiness: As Taught in Tsong-kha-pa's Great Treatise on the Stages of the Path. Snow Lion: 2008.
The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment, Volume 2, by Tsong-kha-pa. Translated by the Lamrim Chenmo Translation Committee; Joshua W.C. Cutler, Editor-in-Chief, Guy Newland, Editor. Ithaca, NY: Snow Lion, 2004.
The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment, Volume 3, by Tsong-kha-pa. Translated by the Lamrim Chenmo Translation Committee; Joshua W.C. Cutler, Editor-in-Chief, Guy Newland, Editor. Ithaca, NY: Snow Lion, 2002.
Changing Minds: Contributions to the Study of Buddhism and Tibet in Honor of Jeffrey Hopkins. Edited by Guy Newland. Ithaca, NY: Snow Lion, 2001.
"Ask a Farmer: Ultimate Analysis and Conventional Existence in Tsong kha pa's Lam rim chen mo" in Changing Minds: Contributions to the Study of Buddhism and Tibet in Honor of Jeffrey Hopkins. Edited by Guy Newland. Ithaca, NY: Snow Lion, 2001.
The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment, Volume 1, by Tsong-kha-pa. Translated by the Lamrim Chenmo Translation Committee; Joshua W.C. Cutler, Editor-in-Chief, Guy Newland, Editor. Ithaca, NY: Snow Lion, 2000.
"The Debate Manual in Tibetan Monastic Education" by Guy Newland. In Tibetan Literature: Studies in Genre edited by José Cabezón and Roger Jackson. Ithaca, NY: Snow Lion Publications, 1996.
The Two Truths. Guy Newland. Ithaca, NY: Snow Lion Publications, 1992.
Newland's work on The Great Treatise was listed as a "Selected Reading" in How to Be Compassionate: A Handbook for Creating Inner Peace and a Happier World by the Dalai Lama.
The Two Truths is cited twice in A Study of the Dharmadharmatavibhanga: The root text and its scriptural source by Raymond E. Robertson et al.
Three of Newland's works are listed in the "Further Reading" section of Insight Into Emptiness by Khensur Jampa Tegchok.