Gatchaman II


Gatchaman II is the direct sequel to Science Ninja Team Gatchaman, set two years after the first television series. After the defeat of Leader X, he exacts his revenge by mutating a young girl into Gel Sadra, making her the new leader of Galactor. While Galactor returns, Dr. Nambu and the International Science Organization bring the Science Ninja Team Gatchaman back into active duty. This series and Gatchaman F would be the basis of the English-language version named Eagle Riders. Sentai Filmworks has licensed the series and released the complete series on DVD on April 18, 2017.

Plot

Two years after the defeat of Galactor and the apparent death of Condor Joe, a cruise ship is attacked by Leader X, killing nearly everyone on board. One of the survivors, a young girl, is captured by X and rapidly aged into the bizarre, masculine-voiced villainess Gel Sadra. Though she has the appearance of an adult, Gel Sadra is not immune to throwing childish tantrums and behaving immaturely.
In the midst of the revival of Galactor, the Science Ninja Team is called back into action, with a shady man known as Hawk Getz acting as the replacement for Joe. Getz is quickly revealed to be a Galactor agent in disguise, and winds up killed by a mysterious feather shuriken. After hints spread in the first three episodes, Joe reappears in the fourth episode, having somehow survived his fatal injuries at the end of the first series, and rejoins the team. It is later revealed that he was rescued by an ex-Galactor scientist at the brink of his death, and was the subject of various cybernetic augmentations.
Later in the series, a female scientist known as Dr. Pandora is introduced, who had lost her husband and daughter in the cruise ship disaster. Unbeknown to her, her daughter Sammie survived and is in fact Gel Sadra.
With the new series, the characters were given new mecha and weapons, the space-worthy New GodPhoenix and individual mecha all given a noticeable bird motif. The New GodPhoenix is larger than the original, and equipped with "Pima" a robot pilot. There were also minor design changes to some characters, to go along with the new animation style. The characters also advanced two years in age, Jinpei now approximately thirteen years old.

Episodes

Characters

Following the first feature film of the original Gatchaman in 1978, and a radio show of the series which previewed some of the new installments, the sequel series was released on October 1, the same date as the original series broadcast in 1972. It ran for 52 episodes, and was immediately followed up by the third and final series, Gatchaman Fighter.
Though neither of the sequels were licensed and adapted by Sandy Frank, some Gatchaman II merchandise was sold under the Battle of the Planets name, most notably the New GodPhoenix model, causing confusion for those who had seen the English adaptation.

Adaptations and changes

In 1978, the original Gatchaman was released in South Korea. In 1980, a compilation film called Eagle 5 Brothers was made based on Gatchaman II and Fighter. The episodes were later released to South Korea in 1996. Both versions of Eagle 5 Brothers weren't censored. However, there were subtle changes made that are characteristic of remastering which included different hair colors, uniforms, and a complete redesign of Dr. Pandora's child is a boy instead of a girl. Eagle 5 Brothers was also dubbed into Spanish and released as "Space Heroes", and alternatively released under other titles including; "Space General Hero", "The Five Eagle Stars", and "Five Star Combat Group".
In 1996, Gatchaman II was licensed by Saban Entertainment and combined with the third series, Gatchaman F, to create Eagle Riders. 47 of the 52 episodes of the series were translated in the adaptation, though heavily edited to remove violence and other elements found objectionable. Episodes 6, 16-17, 28, and 35 were not used in the translation, and episode 21 was moved and aired in place of the original episode 6.
Elements removed from the series included the Queen Margaret cruise ship disaster in the first episode, along with the transformation of Sammie Pandora into Gel Sadra. Scenes depicting destruction in cities were also edited to remove references to death, and the Galactor soldiers were said to be androids and would be "deactivated" instead of having been killed. Character names were Westernized in the dub, as well as the entire soundtrack being changed.
To segue the two series together, Gel Sadra's death at the end of Gatchaman II was edited and rewritten so that instead of dying, "Mallanox" is instead transformed further by Cybercon into a new form called Happy Boy.
Eagle Riders only had 13 episodes broadcast in the US, as the translation and editing were reviled by fans of Gatchaman, and the Saban adaptation was pulled from airwaves soon afterwards, not having been seen since.
On December 20, 2016, Sentai Filmworks announced their license for the series. They released an uncut, subtitled DVD set on April 18, 2017.