The wordBilstein is not uncommon as a field and place name. According to Förstemann, it means something like "a steeply towering or prominent rock". This description certainly applies to the promontory of Bilstein's castle hill. Thus, presumably the name was transferred from the hill, which is made of keratophyre, to the castle and adjacent settlement. Other explanations relate the name to a hunting place, an idol or the Old High German word billi for "sword".
Castle site
Bilstein is a spur castle on an extension of the nearby hill of Rosenberg. This hill spur falls away steeply on three sides so that the castle's defences only needed to be oriented towards the hill to the northeast. The appearance of the castle is thus dominated by its two round towers, each with a diameter of about eight metres: the Chapel Tower in the northwest and the Hohnekamp Tower in the southeast. The towers are connected by a tunnel under the castle courtyard, above ground is a 20th century archway. The northwestern wing of the main ward and the central block in the southwest are historical structures. By contrast, the wing in the southeast was built in 1978 to expand the hostel. On the valley side of the central block is a portal terrace on which a prominent lime tree is growing. Today a brick bridge spans the moat between the inner and outer baileys. The moat has been partly filled-in and is about 15 metres wide. The outer bailey comprises three buildings, which are referred to as the gatehouse, timber-framed house and festival hall.
Literature
Günther Becker und Hans Mieles: Bilstein – Land, Burg und Ort. Book celebrating the 750th anniversary of Bilstein Castle, Lennestadt, 1975.
Günther Becker: Führer durch Bilstein und Umgebung, Verkehrsverein Bilstein-Kirchveischede e.V., 1968.
Herbert Evers: Bilstein und seine Umgebung, F. X. Rügenberg, Olpe, 1950.
Albert Kleffmann: Festbuch zur Siebenhundertjahrfeier der Schlossfreiheit u. Herrschaft Bilstein – Westfalen, 1925, published by order of the festival committee, Bilstein, 1925.
Uwe Lobbedey: Burg Bilstein, Münster, 1982
Christiane Mirgel: Jugendburg Bilstein 1947–1954 – Der Weg in die Demokratie, Herausgeber: der Oberkreisdirektor des Kreises Olpe, Kreisarchiv, Olpe, 1992, ISSN 0177-8153.