Back to his country, he collaborated with journals and magazines, among them the "Paraguayan Institute Magazine" that, influenced by Guanes, included permanently a section devoted to poetry of young authors like Ignacio A. Pane, Juan E. O'Leary, Guanes himself among the local, and of foreigners like Victorino Abente y Lago and Martín de Goycochea Menéndez. He cultivated the journalistic satyr using the alias of "Uncle Camándulas". He was redactor of "El Diario", "La Tribuna" and "El Orden", important journals related to the so-called "Paraguayan Novecentism", an aural movement and with great literary production in the Paraguay of that times. He taught "Literary Preceptive" in the National High School of the Capital and translated English and Portuguese literature to the Spanish. One of the most famous was the poem "Ulalime" from Edgar Allan Poe. He wrote when the memories of the Paraguayan War were still fresh, and his poetry tries to settle down the spiritual values of a nation after the catastrophe. In a prolix study about "The romantic modernist cycle in Paraguay", Juan Manuel Marcos says that Guanes "Died without publishing a single book, and without giving the title of the ones published after his death: 'Del viejo saber olvidado', essays of theosophic tendency, a mythic isle in the middle of the positivism, and 'De paso por la vida', post-romantic poems inspired in Lamartine, Musset, Espronceda, Zorrilla. His poem 'Las leyendas' calls out the Paraguayan traditions. 'Salve, Patria' motivates to the nation to stand up, majestically, its 'now beaten head', 'Primavera' is the poem of the nostalgic youth, far away from the country. The intense lyricism of Guanes don't dissimulates the 'patriotic passion' common in every novecentist". "Del viejo saber olvidado" reunites his production in prose and "De paso por la vida" the poethic. Hugo Rodríguez-Alcalá, in his “Paraguayan Literature” says: "His most representative poem, 'The Legends', is an impressive evocation of the ancient house of his ancestors that revives the most tragic moments of the history of his family. In this poem, and in another entitled 'Ocaso y aurora', Guanes reveals to be a writer representative of his time..." In 1984, Editorial Alcándara published a Poetic Anthology with the best of his literary production. In the presentation of the book could be read: "Bordering between the late romanticism and the initial approaches to the Paraguayan poetic modernism, the scarce but refined work from Alejandro Guanes drops a tenuous crepuscular illumination through a hole generation of national writers. From the penumbra of the pain, dressed of invincible memories, with the evidence of the immortal luck that darkly motivates the precarious palpitation of men, the poet named his time and his people, never forgetting a raised love to the fatherland, the scenario of unfortunate blood that occupied his youth". Carlos R. Centurión on his impressive "History of the Paraguayan literature" says that "Alejandro Guanes, in the first decade of the 20th Century, wrote "La cámara oscura", like one of the verses of the emblematic "The Legends". This play was recorded and diffused profusely.
Last years
Married with Serviliana Molinas, he died May 28, 1925, at the age of 52.
